La Monarquía Holandesa - Coronación


30 de abril de 2013: La abdicación de la reina y la investidura del rey en los Países Bajos
El 28 de enero de 2013, la reina Beatrix anunció su intención de abdicar. La abdicación de la reina y la investidura del rey Willem-Alexander, el actual príncipe de Orange, tendrán lugar el 30 de abril de 2013 en Ámsterdam. En este documento informativo encontrará todo tipo de datos sobre el Reino de los Países Bajos, la casa real, la abdicación, la investidura y las facilidades previstas para la prensa.
Este folleto informativo ha sido el resultado de la colaboración entre De Nieuwe Kerk (La Iglesia Nueva) de Ámsterdam, el Servicio de la Casa Real, el Senado y el Congreso (los Estados Generales), el ayuntamiento de Ámsterdam, la Secretaría de la reina y los ministros de Asuntos Generales, Interior y Relaciones del Reino, Asuntos Exteriores y Defensa.
Versión: 10 de abril de 2013
1
1. El Reino de los Países Bajos: una monarquía constitucional y una democracia parlamentaria ................................................................................................ 4
Estatuto del Reino ..........................................................................................................4 Las competencias del Reino..............................................................................................4 Monarquía constitucional y democracia parlamentaria ..........................................................5 Los miembros de los Estados Generales.............................................................................5 El rey y el gobierno.........................................................................................................6 Tareas del rey ................................................................................................................6 El rey y el Consejo de Estado ...........................................................................................6 Formación del gabinete y papel del jefe de Estado...............................................................7 Historia del Reino de los Países Bajos ................................................................................7 Historia de los Estados Generales......................................................................................8 Derecho de voto.............................................................................................................9
2. La casa real .................................................................................................. 10
Quién es quién.............................................................................................................10 La familia real..............................................................................................................12 Los miembros de la casa real desde el 30 de abril ............................................................. 12 Línea de sucesión ......................................................................................................... 13 Reyes y reinas anteriores...............................................................................................13 Resumen de investiduras y abdicaciones..........................................................................13
3. 30 de abril de 2013: Día de la Reina, ceremonia de abdicación y ceremonia de investidura .................................................................................................. 14
Historia del Día de la Reina ............................................................................................ 14 A partir de 2014: el Día del Rey......................................................................................15 Ceremonial militar el 30 de abril ..................................................................................... 15 El Comité Nacional........................................................................................................15
4. Abdicación .................................................................................................... 18
Programa .................................................................................................................... 18 Acta de Abdicación........................................................................................................19 Función del gran sello ...................................................................................................19 Gabinete del Rey .......................................................................................................... 19 Ceremonial militar e himno ............................................................................................ 19 Títulos ........................................................................................................................20 Historia del Palacio Real de Ámsterdam............................................................................20
5. Jura e investidura.........................................................................................23
Ceremonia de investidura .............................................................................................. 23 Juramento y promesa....................................................................................................23 Las regalías ................................................................................................................. 24 El manto de investidura.................................................................................................25 El escudo real y el estandarte real...................................................................................25 Heraldos .....................................................................................................................26 Música ........................................................................................................................ 26 Ceremonial militar ........................................................................................................26
6. Programa de tarde-noche el 30 de abril de 2013 .......................................... 29 7. Curriculum Vitae........................................................................................... 30
2
S.M. la reina................................................................................................................30 Lista de funciones.........................................................................................................32 Funciones principales y secundarias. ...............................................................................32 Cargos honoríficos ........................................................................................................ 32 El Príncipe de Orange....................................................................................................35 Rangos y funciones militares:.........................................................................................38 Cargos honoríficos:.......................................................................................................39
8. Programa y facilidades de prensa ................................................................. 44
Puestos de prensa ........................................................................................................44 Programa paralelo ........................................................................................................44 Centro de prensa en la Bolsa de Berlage .......................................................................... 44 Facilidades para la prensa..............................................................................................45 Si desea más información .............................................................................................. 45
9. Después del 30 de abril de 2013...................................................................46
200 aniversario del Reino de los Países Bajos ...................................................................46
3
1. El Reino de los Países Bajos: una monarquía constitucional y una democracia parlamentaria
El Reino de los Países Bajos está formado por cuatro países: los Países Bajos, Aruba, Curazao y Sint Maarten. Las islas caribeñas de Bonaire, Sint Eustatius y Saba forman parte administrativamente del país “Países Bajos” desde el 10 de octubre de 2010 (son municipios con un estatus especial) y se denominan conjuntamente el caribe holandés. Los tres municipios y los tres países situados en el Caribe se conocen como las partes caribeñas del Reino de los Países Bajos.
Los Países Bajos tienen una superficie de 41.526 km2 y casi 16,7 millones de habitantes. Su territorio limita con el Mar del Norte, Alemania y Bélgica. El agua ocupa más del 18% de la superficie nacional y una gran parte del territorio está por debajo del nivel del mar. Diques y otras obras de ingeniería hidráulica protegen del agua al país y a sus habitantes.
Administrativamente, los Países Bajos están formados por doce provincias y 408 municipios. La capital es Ámsterdam. Algunos datos sobre Ámsterdam:
page4image10504
  • Ámsterdam tiene más bicicletas (unas 881.000) que habitantes (800.000). Cada día, el 58% de los habitantes de la ciudad usa la bicicleta para trasladarse, por ejemplo, al trabajo o la escuela.
  • En Ámsterdam conviven personas de unas 180 nacionalidades diferentes.
  • Ámsterdam tiene unos 40 parques de diversos tamaños que la convierten en una de las
    ciudades más verdes de Europa; los más conocidos son Vondelpark, Sarphatipark y
    Westerpark.
  • Ámsterdam tiene 165 canales y 1.281 puentes. Además de ofrecer espacio para la navegación
    y el ocio, el agua es para muchas personas un lugar de residencia: la ciudad tiene unos 2.500
    casas-barco.
  • Con 51 museos, Ámsterdam es el lugar ideal para los amantes del arte y la cultura. Los más
    conocidos son el Museo Van Gogh, el Rijksmuseum, la Casa de Ana Frank, el Stedelijk Museum y el Hermitage.
page4image24304
Estatuto del Reino
El Estatuto del Reino de los Países Bajos entró en vigor en 1954 y algunas de sus partes han sido modificadas varias veces desde entonces. Actualmente, los países que forman el Reino tienen una posición equivalente. Según el Estatuto, los respectivos países se encargan de defender de forma autónoma las cuestiones propias. También establece que los países deben ayudarse y asistirse mutuamente y contiene reglas sobre la organización política del Reino y los distintos países que lo forman. Solo es posible modificar el Estatuto si todos los países del Reino están conformes. La Constitución holandesa y los Estatutos de Aruba, Curazao y Sint Maarten tienen un rango inferior al Estatuto del Reino.
Las competencias del Reino
El Estatuto contiene varias cuestiones que son competencia del Reino en su conjunto, que se conocen como competencias del Reino. Algunos ejemplos son el mantenimiento de la independencia y la defensa del Reino (defensa), la nacionalidad holandesa y las relaciones internacionales. El Consejo de Ministros del Reino se encarga de gestionar esas competencias. En dicho consejo se sientan los ministros holandeses y los ministros plenipotenciarios de Aruba, Curazao y Sint Maarten. Las leyes aplicables a todo el Reino se denominan Leyes del Reino.
Las cuestiones restantes son competencia de los países y son defendidas por cada uno de ellos por separado. El Estatuto recoge que cada uno de los países garantiza los valores del Reino de los Países Bajos:
  • los derechos humanos;
  • la seguridad jurídica;
  • el buen gobierno del país.
4
Monarquía constitucional y democracia parlamentaria
El rey es el jefe de Estado del Reino de los Países Bajos. Desde el 30 de abril de 1980, ha ocupado el trono la reina Beatrix. El 30 de abril de 2013 la sucederá su hijo mayor, el príncipe de Orange, que será desde ese momento el rey Willem-Alexander.
Los Países Bajos son una monarquía constitucional. Esto significa que la posición del rey está fijada en la Constitución. La Constitución establece que el Rey forma el gobierno conjuntamente con los ministros. Los Países Bajos son desde 1848 también una democracia parlamentaria. Se trata de una forma de Estado en la que los ministros son responsables ante el parlamento elegido democráticamente. Los actos del rey también se incluyen dentro de la responsabilidad ministerial.
El parlamento holandés (cuyo nombre formal es: los Estados Generales) está formado por dos cámaras: la Cámara Alta o Senado y la Cámara Baja o Congreso. Los 150 miembros del Congreso son elegidos directamente por la población. Las elecciones al Congreso se celebran como mínimo una vez cada cuatro años. Los miembros de las Asambleas Provinciales se encargan de elegir a los 75 miembros del Senado. Dichas asambleas son la representación popular directamente elegida por cada una de las doce provincias que tienen los Países Bajos.
Las principales tareas del Congreso son controlar al gobierno y el poder legislativo compartido. El Congreso también desempeña un papel importante en la formación de las políticas. Los miembros del Congreso tienen determinados derechos para poder ejercer sus tareas de la mejor forma posible. Tienen por ejemplo derecho de presentar proposiciones de ley o de proponer enmiendas a los proyectos de ley del gobierno. También pueden presentar mociones para pedir al gobierno que regule un tema concreto o para ofrecer su opinión sobre la política aplicada. Los ministros y los secretarios de Estado deben mantener al Congreso bien informado. Los miembros del Congreso pueden plantear preguntas a los miembros del gobierno y pedirles responsabilidades.
Cuando el Congreso aprueba una proposición o un proyecto de ley, debe enviarlo al Senado. La tramitación en el Senado supone la última fase de un largo proceso que comprende, entre otros, la presentación por parte del gobierno, la tramitación en los Estados Generales y la entrada en vigor. El Senado únicamente puede aprobar o rechazar un proyecto o proposición de ley, no modificarlo.
Ambas cámaras dedican mucha atención a los contactos con los representantes del pueblo, con figuras como las audiencias parlamentarias públicas, las mesas redondas, las entrevistas y las visitas de trabajo. También realizan con frecuencia investigaciones sobre determinados terrenos políticos. Con ese fin, el Congreso tiene desde octubre de 2009 una agenda propia de futuro e investigación. La cámara determina anualmente qué terrenos quiere investigar (con las figuras de la investigación de la ejecución o la investigación de futuro), con un máximo de tres investigaciones al año. Algunas de las cuestiones objeto de investigación son la migración laboral, el mantenimiento y la innovación de la red ferroviaria, la evolución de los precios de la vivienda y los proyectos de TIC en la administración pública. En 2012, el Senado realizó por primera vez una investigación parlamentaria sobre la privatización/autonomía de los servicios públicos.
En casos excepcionales, el Congreso utiliza su derecho a crear comisiones de investigación. Entonces, una comisión especialmente nombrada al efecto investiga hasta el mínimo detalle una política gubernamental sobre una cuestión social determinada. Los implicados pueden ser interrogados bajo juramento. Ejemplos conocidos son la comisión de investigación sobre el sistema financiero, el accidente aéreo en De Bijlmer y la comisión de investigación sobre el fraude en la construcción (2002).
La forma de adoptar decisiones en el parlamento es muy transparente. Las sesiones plenarias de ambas cámaras de los Estados Generales son públicas. En el Congreso, también son públicas la gran mayoría de las reuniones de las comisiones. El público interesado puede asistir a las sesiones públicas. Asimismo, los debates públicos pueden seguirse en directo a través de los sitios web de ambas cámaras.
Los miembros de los Estados Generales
Para poder formar parte de los Estados Generales, es necesario tener la nacionalidad holandesa, 18 años o más y no haber sido privado del derecho de voto (art. 56 de la Constitución).
5
El artículo 57 de la Constitución dice que nadie puede ser miembro de ambas cámaras (Congreso y Senado). Un miembro de los Estados Generales tampoco puede ser miembro del Consejo de Estado, miembro del Tribunal de Cuentas, defensor del pueblo o defensor del pueblo suplente, fiscal o fiscal del Tribunal Supremo. El resto de incompatibilidades se regulan en la Ley sobre Incompatibilidades de los Estados Generales y el Parlamento Europeo. Los ministros y los secretarios de Estado tampoco pueden ser miembros de los Estados Generales, excepto de forma temporal mientras dura la formación del gobierno después de las elecciones.
El artículo 61 de la Constitución determina también que los secretarios y el resto de los funcionarios de las cámaras tampoco podrán ser miembros de los Estados Generales.
El rey y el gobierno
La Constitución establece que el gobierno está formado por el rey y los ministros.
Desde 1848, la Constitución recoge que el rey es inviolable y los ministros son responsables. Esto significa que los ministros son políticamente responsables de las manifestaciones y los actos del rey. El rey no tiene ningún papel político en los Países Bajos. Es cierto que firma todas las leyes y los reales decretos, pero también los firma el ministro políticamente responsable. Los ministros y los secretarios de Estado son nombrados por real decreto y juran o prometen su cargo ante el rey. Por lo demás, en este proceso también se aplica la responsabilidad ministerial. En consecuencia, las decisiones sobre nombramientos o ceses son también firmadas por el primer ministro, que será el responsable ante el parlamento.
En su relación con los miembros del gabinete, el rey dispone también de varios derechos no escritos. Bagehot, experto británico en derecho político, formuló esos derechos en su obra The English Constitution (1867): the right to be consulted, the right to encourage, the right to warn (La Constitución inglesa (1867): el derecho a ser consultado, el derecho a animar y el derecho a advertir).
Tareas del rey
Además de varias tareas formales (firmar las leyes y decretos, ratificar tratados internacionales, presidencia formal del Consejo de Estado, pronunciar el Discurso de la Corona cada tercer martes de septiembre, explicando los puntos principales de la política que va a seguir el gobierno en el año entrante), el rey dedicará sus esfuerzos a defender los intereses del Reino de los Países Bajos. Como jefe de Estado, el rey tiene un papel unificador, representativo y de estímulo y aliento.
El rey es un elemento de unión entre personas y grupos y apoya el trabajo de las personas y organizaciones que también desempeñan ese papel unificador en nuestra sociedad. Naturalmente, el rey es neutral. De esa forma, contribuye a lograr estabilidad social y a la continuidad y el progreso del país. Expresa los sentimientos nacionales de todos los ciudadanos en ocasiones especialmente alegres o tristes. También representa al Reino de los Países Bajos en nuestro país y en el extranjero. En ese marco, el rey realiza cada año varias visitas de Estado y recibe a los jefes de Estado y de gobierno que visitan los Países Bajos. El rey asiste también regularmente a congresos, ceremonias (de inauguración), celebraciones, conmemoraciones y otros eventos oficiales. Asimismo, presta atención a iniciativas sociales positivas y apoya los cambios y las actividades que pueden ser valiosos en ese sentido.
El rey y el Consejo de Estado
El rey es el presidente del Consejo de Estado. Su presidencia tiene raíces históricas y es meramente simbólica. El Consejo de Estado es un órgano asesor independiente del gobierno y el parlamento sobre temas de legislación y administración y también es el juez superior del orden administrativo en los Países Bajos. El rey no participa en el desempeño de estas dos tareas principales del Consejo de Estado. La dirección cotidiana del Consejo de Estado y la presidencia de las reuniones corren a cargo del vicepresidente. Actualmente, el cargo de vicepresidente lo ocupa el señor J.P.H. Donner. Si el rey no puede ejercer la autoridad real, por ejemplo por enfermedad o minoría de edad, y todavía no se ha nombrado un regente, el Consejo de Estado se hace cargo temporalmente de la autoridad real.
6
Formación del gabinete y papel del jefe de Estado
La Constitución no contiene reglas sobre la formación del gabinete. El proceso de formación está dirigido por procedimientos y costumbres que han ido surgiendo a lo largo de los años.
Hasta hace poco, el jefe de Estado desempeñaba un importante papel facilitador en el proceso de formación. Si después de celebrar elecciones para el Congreso, dicha cámara indicaba que no deseaba celebrar ningún debate para orientar la formación del gabinete, la reina tomaba la iniciativa en el proceso de formación. Partiendo del asesoramiento de los presidentes del Senado y del Congreso y del vicepresidente del Consejo de Estado, y después de celebrar entrevistas con los jefes de todos los grupos parlamentarios del Congreso, la reina nombraba a uno o más informadores que debían estudiar las posibilidades de formar un nuevo gabinete. Cuando el informador (o los informadores) concluía que era posible formar un nuevo gabinete, la reina nombraba un formador, que normalmente era quien después sería primer ministro; el formador se encarga de elegir a los miembros del nuevo gabinete.
El Congreso modificó en 2012 su Reglamento Interno. El objetivo de la modificación era que, en lugar del jefe de Estado, fuera el Congreso quien tuviese la iniciativa en el proceso de formación de un gabinete. El nuevo procedimiento se aplicó por primera vez en la formación del gabinete de 2012, que se tradujo en la formación del actual gabinete Rutte-Asscher. El Congreso nombró directamente un primer tanteador, los informadores y el formador, y dio las órdenes pertinentes a las personas elegidas. La Constitución establece que el rey se encarga de nombrar y despedir a los ministros y secretarios de Estado y que dichas personas deben jurar o prometer su cargo ante el jefe de Estado. Teniendo en cuenta ese papel constitucional y a petición expresa del propio Congreso, la jefa de Estado fue informada regularmente sobre la marcha del proceso de formación del último gabinete.
El señor M. Rutte es actualmente el primer ministro de los Países Bajos. Desde el 5 de noviembre de 2012, preside el gabinete Rutte-Asscher. El gabinete está formado por una coalición de los liberales del Partido Popular para la Libertad y la Democracia (VVD) y los socialdemócratas del Partido del Trabajo (PvdA).
Historia del Reino de los Países Bajos
Hasta 1795, los Países Bajos fueron una confederación de Estados (una unión de Estados independientes que forman un Estado partiendo de un tratado), la República de los Siete Países Bajos Unidos. Las siete provincias que formaban la unión seguían siendo autónomas, pero regulaban conjuntamente la política exterior y la defensa. En una o varias de las provincias ocupaba el cargo de estatúder un miembro de la familia Nassau. Durante la ocupación francesa, los Países Bajos se convirtieron en un Estado unitario: la República Bátava. En 1806, el emperador Napoleón nombró a su hermano Luis Napoleón rey de Holanda. El Reino de Holanda duró cuatro años. En 1810, Napoleón depuso a su hermano como rey y anexionó los Países Bajos a su imperio. En 1813, los Países Bajos lograron la independencia. El príncipe Guillermo Federico, hijo del último estatúder Guillermo V, regresó del exilio y fue proclamado príncipe soberano. La primera Constitución de la monarquía data de 1814.
En 1815, se decide en el Congreso de Viena la unión obligatoria de los Países Bajos del Norte y del Sur. Tras la huida de Napoleón de Elba a Francia, Guillermo Federico se proclamó rey del nuevo Reino de los Países Bajos: Guillermo I. Las provincias del sur se separaron en 1830 y en 1839 los Países Bajos reconocieron el nuevo reino en el Tratado de Londres.
Hasta 1839, Luxemburgo también formo parte del Reino de los Países Bajos. Posteriormente, estuvo vinculado como Gran Ducado en una unión personal con los Países Bajos. El rey era también gran duque de Luxemburgo. Dicha unión personal terminó en 1890. Tras el fallecimiento del rey Guillermo III, su hija Guillermina no pudo suceder a su padre en Luxemburgo por ser mujer. El jefe de la otra rama de la Casa Nassau fue quien sucedió al rey Guillermo III como gran duque de Luxemburgo.
Hasta después de la Segunda Guerra Mundial, el Reino de los Países Bajos también tenía territorios de ultramar: las Indias Holandesas en Asia, y Surinam y las Antillas Holandesas en el hemisferio occidental. Después de la Segunda Guerra Mundial comenzó el proceso de descolonización. La reina Juliana firmó en 1949 la transferencia de la soberanía a las Indias Holandesas. Con dicha firma, los
7
Países Bajos reconocieron Indonesia como Estado independiente. Solo Nueva Guinea siguió formando parte de los Países Bajos hasta 1962. En 1963, las Naciones Unidas transfirieron la administración del territorio a Indonesia.
El 15 de diciembre de 1954, la reina Juliana firmó el Estatuto del Reino de los Países Bajos. Con dicho documento, Surinam y las Antillas Holandesas lograron la categoría de país dentro del Reino con autonomía para sus asuntos internos. En 1975, Surinam se convirtió en república independiente y abandonó el Reino.
En 1986, Aruba (una de las seis islas de las Antillas Holandesas) se convirtió en país autónomo dentro del Reino. El 10 de octubre de 2010, Curazao y Sint Maarten se unieron a Aruba como países autónomos dentro del Reino. Bonaire, Sint Eustatius y Saba se convirtieron en entidades públicas (municipios especiales) que forman parte de los Países Bajos.
Historia de los Estados Generales
El nombre oficial del parlamento holandés es los Estados Generales. Desde la modificación constitucional de 1815, que introdujo un sistema de dos cámaras, los Estados Generales están formados por el Congreso y el Senado.
El nombre “Estados Generales” proviene del siglo XV. En 1464, Felipe III de Borgoña (Felipe el Bueno) convocó por primera vez a los Estados. La asamblea tuvo lugar en Brujas, que entonces formaba parte del Condado de Flandes. En los Estados había representantes de las 17 provincias borgoñonas de los Países Bajos, que era como entonces se conocía al territorio que ahora denominamos Bélgica y los Países Bajos.
Más tarde, en los siglos XV y XVI, la sede de las asambleas pasó a ser Bruselas, en el Ducado de Brabante. Las reuniones de los Estados Generales solían ser aprovechadas por los delegados de las diecisiete provincias para exigir nuevos privilegios, razón por la cual los gobernantes de los Países Bajos preferían evitarlas y se dirigían primero a los Estados de cada provincia por separado. Durante la dominación española en tiempos de Felipe II, se prohibió que se reunieran los Estados sin permiso del monarca.
En ese periodo, comenzaron a separarse paulatinamente las provincias del norte y del sur, sobre todo porque la rebelión protestante contra el dominio católico español arraigó mucho más fuertemente en el norte que en el sur. Desde 1585, La Haya se convirtió en sede fija de las reuniones de los Estados Generales. Entre 1588 y 1795, los Estados Generales fueron la reunión de la República de las Siete Provincias Unidas (Güeldres, Holanda, Zelanda, Utrecht, Frisia, Overijssel y Groninga). Los estatúderes, que también eran príncipes de Orange, solían ocupar (normalmente por encargo de los Estados Generales) el cargo de capitán general y de almirante general de la unión de las siete provincias.
Cuando el estatúder Guillermo V huyó a Inglaterra en enero de 1795, se proclamó la República Bátava. Los Estados Generales fueron disueltos y se creó en su lugar una Asamblea Nacional. Al terminar la dominación francesa en 1813, regresó Guillermo Federico, hijo del anterior estatúder, y fue proclamado en 1814 príncipe soberano. En 1815 pasó a ser el rey Guillermo I.
Sistema bicameral
Entre 1814 y 1815, el parlamento estaba formado por una sola cámara con 55 miembros. Los miembros de los Estados Generales eran elegidos por las Asambleas Provinciales. Con la modificación constitucional de 1815 se introdujo un sistema bicameral, con un parlamento formado por el Senado (110 miembros elegidos por las Asambleas Provinciales) y el Congreso (de 40 a 60 miembros, nombrados por el rey).
Constitución
Con las modificaciones constitucionales de 1840 y 1848, aumentó la influencia de los Estados Generales y se dotó a ambas cámaras de más recursos para controlar al gobierno y modificar las leyes. Hasta el momento presente, la Constitución de 1848 sigue siendo la base de la democracia parlamentaria holandesa. Desde 1848, el Congreso tuvo un miembro por cada 45.000 habitantes,
8
que era elegido directamente por los ciudadanos que pagaban suficientes impuestos (sufragio censitario). El Senado tenía 39 miembros, elegidos por las Asambleas Provinciales.
Derecho de voto
En 1887, el número de miembros del Congreso y el Senado se aumentó a 50 y 100, respectivamente. En 1917 se introdujo el sufragio universal masculino y se concedió a las mujeres de derecho de sufragio pasivo. Finalmente, en 1922 la Constitución incluyó el sufragio universal (para hombres y mujeres). Entre 1940 y 1945 los Estados Generales no funcionaron como tales, como consecuencia de la invasión alemana. Entre 1945 y 1946 se sucedieron consecutivamente unos Estados Generales Temporales y unos Estados Generales Provisionales. Los Estados Generales Temporales únicamente tenían la facultad de votar sobre el proyecto de ley de los Estados Generales Provisionales, y tampoco tenían algunos de los derechos parlamentarios habituales, como el derecho de interpelación. Los Estados Generales Provisionales existieron hasta el 4 de junio de 1946.
Desde 1956, el Congreso está formado por 150 miembros y el Senado por 75. Los miembros del Congreso son elegidos directamente por la población; los miembros del Senado son elegidos por los miembros de las Asambleas Provinciales.
9
2. La casa real
La casa real holandesa es la casa de Orange-Nassau. La historia de esta casa ha estado estrechamente vinculada con la de los Países Bajos desde el siglo XV. Los Orange han proporcionado desde entonces estatúderes, reyes y reinas, lo que ha supuesto una importante aportación al gobierno de nuestro país.
El color “orange” (naranja) hace referencia a la casa real y está unido de forma inseparable a los Países Bajos. El Día de la Reina (Koninginedag) y en las onomásticas de algunos miembros de la casa real, la bandera holandesa se iza con un gallardete naranja. También son muchos los holandeses que se visten de color naranja el Día de la Reina y durante eventos deportivos internacionales.
En los Países Bajos se hace distinción entre los conceptos de casa real y familia real. La calidad de miembro de la casa real está regulada por la Ley de Pertenencia a la Casa Real. Son miembros de la casa real:
  1. el jefe de Estado (el rey o la reina);
  2. el anterior jefe de Estado después de haber abdicado;
  3. los miembros de la casa real que estén unidos al jefe de Estado por un grado de parentesco
    de hasta el segundo grado y que estén en la línea de sucesión de la corona;
  4. los cónyuges de los miembros citados;
  5. los miembros de la familia real que formen parte de la casa real, en virtud de la regulación
    transitoria de la Ley de Pertenencia a la Casa Real.
Actualmente, la casa real está formada por 17 personas:
  • La reina Beatrix
  • El príncipe de Orange
  • La princesa Máxima
  • La princesa Catharina-Amalia
  • La princesa Alexia
  • La princesa Ariane
  • El príncipe Constantijn
  • La princesa Laurentien
  • La condesa Eloise
  • El conde Claus-Casimir
  • La condesa Leonore
  • La princesa Margriet
  • Don Pieter van Vollenhoven
  • El príncipe Maurits
  • La princesa Marilène
  • El príncipe Bernhard jr.
  • La princesa Annette
    Quién es quién.
    S.M. la reina
    El 30 de abril de 1980, la princesa Beatrix sucedió a su madre como reina de los Países Bajos.
    La reina estaba casada con el príncipe Claus y juntos tuvieron tres hijos: el príncipe Willem- Alexander, el príncipe Friso y el príncipe Constantijn. El príncipe Claus (nacido el 6 de septiembre de 1926) falleció el 6 de octubre de 2002 en Ámsterdam.
page10image25088
10
La reina anunció su intención de abdicar el 28 de enero de 2013. El 30 de abril de 2013 tendrá lugar su abdicación efectiva de la corona. La sucederá su hijo mayor, el príncipe de Orange.
El príncipe de Orange
El hijo mayor de la reina Beatrix, el príncipe de Orange, es el primero en la línea de sucesión al trono. El príncipe está casado con la princesa Máxima y tienen tres hijas: la princesa Catharina- Amalia, la princesa Alexia y la princesa Ariane.
La princesa Máxima
La princesa Máxima está casada con el príncipe Willem-Alexander, el sucesor de la reina Beatrix. El matrimonio tiene tres hijas: la princesa Catharina-Amalia, la princesa Alexia y la princesa Ariane.
La princesa Catharina-Amalia
La princesa Catharina-Amalia, princesa de los Países Bajos, princesa de Orange-Nassau, es la hija mayor del príncipe de Orange y la princesa Máxima. La princesa Catharina-Amalia nació el 7 de diciembre de 2003 en La Haya. Cuando su padre acceda al trono el 30 de abril de 2013, recibirá el título de princesa de Orange, como probable sucesora del rey.
La princesa Alexia
La princesa Alexia, princesa de los Países Bajos, princesa de Orange-Nassau, es la segunda hija del príncipe de Orange y la princesa Máxima. La princesa Alexia nació el 26 de junio de 2005 en La Haya.
La princesa Ariane
La princesa Ariane, princesa de los Países Bajos, princesa de Orange-Nassau, es la hija menor del príncipe de Orange y la princesa Máxima. La princesa Ariane nació el 10 de abril de 2007 en La Haya.
El príncipe Constantijn y la princesa Laurentien
El príncipe Constantijn es el tercer hijo (el menor) de la reina Beatrix y el príncipe Claus. El príncipe está casado con la princesa Laurentien. El matrimonio tiene tres hijos: Eloise, Claus-Casimir y Leonore.
page11image16744 page11image16912 page11image17080 page11image17248 page11image17416 page11image17584 page11image17752
11
page12image440 page12image608
La princesa Margriet y don Pieter van Vollenhoven
La princesa Margriet es la tercera hija de la princesa Juliana y el príncipe Bernhard y es hermana de la reina Beatrix. La princesa Margriet está casada con don Pieter van Vollenhoven, y el matrimonio tiene cuatro hijos: el príncipe Maurits, el príncipe Bernhard, el príncipe Pieter- Christiaan y el príncipe Floris.
El príncipe Maurits y la princesa Marilène
El príncipe Maurits es el hijo mayor de la princesa Margriet y don Pieter van Vollenhoven. Está casado con la princesa Marilène y ambos tienen tres hijos: Anna, Lucas y Felicia.
El príncipe Bernhard y la princesa Annette
El príncipe Bernhard es el segundo hijo de la princesa Margriet y don Pieter van Vollenhoven. Está casado con la princesa Annette y tienen juntos tres hijos: Isabella, Samuel y Benjamin.
Si desea más información (o quiere ver más fotografías), entre en www.koninklijkhuis.nl. La familia real
Además de los miembros de la casa real, forman parte de la familia real las siguientes personas: el príncipe Friso, la princesa Mabel, el príncipe Pieter-Christiaan, la princesa Anita, el príncipe Floris, la princesa Aimée, la princesa Irene y la princesa Christina y sus hijos (políticos) y nietos.
El 17 de febrero de 2012, el príncipe Friso fue víctima de un alud en las pistas de esquí de Lech, Austria. Después de ser tratado en la unidad de cuidados intensivos del hospital Landeskrankenhaus en Innsbruck, el príncipe fue trasladado a Londres, su ciudad de residencia, para continuar su tratamiento en el hospital Wellington. El príncipe permanece ingresado en dicho hospital desde entonces.
Los miembros de la casa real desde el 30 de abril
Cuando ocupe el trono el rey Willem-Alexander, la casa real estará formada por 10 personas. Desde ese momento, serán miembros de la casa real:
  • El rey, la reina y sus hijas
  • La princesa Beatrix
  • El príncipe Constantijn y la princesa Laurentien
  • La princesa Margriet y don Pieter van Vollenhoven.
    El príncipe Maurits y el príncipe Bernhard jr. dejarán de pertenecer a la casa real porque, al ser parientes de cuarto grado del rey, ya no pueden sucederlo en el trono según el artículo 25 de la Constitución. Sus respectivas parejas también dejarán de formar parte de la casa real. La condesa Eloise, el conde Claus-Casimir y la condesa Leonore (los hijos del príncipe Constantijn y la princesa
page12image21888 page12image22056 page12image22224 page12image22392 page12image22560 page12image22720
12
Laurentien) también dejan de pertenecer a la casa real (como parientes de tercer grado del nuevo rey), pero continúan estando en la línea de sucesión al trono.
Línea de sucesión
La Constitución establece que la línea de sucesión al trono está reservada a los parientes consanguíneos del rey, hasta el tercer grado. Desde el momento en que sea investido rey el príncipe de Orange, la línea de sucesión empezará con sus hijas: la princesa de Orange, la princesa Alexia y la princesa Ariane. La línea de sucesión continuará con el príncipe Constantijn, sus hijos y, finalmente, la princesa Margriet.
Si el rey falleciera inesperadamente o abdicase, la corona no pasaría a la reina Máxima, sino a la sucesora legal la princesa Catharina-Amalia. En caso de minoría de edad del heredero legal, el legislador prevé de acuerdo con la Constitución que se nombre un regente que ejerza la autoridad real hasta el momento en que el rey cumpla los dieciocho años. Mientras no se nombre un regente, asume la autoridad real el Consejo de Estado.
Reyes y reinas anteriores
El Reino de los Países Bajos se creó en el siglo XIX. El primer monarca reinante fue el rey Guillermo I (1772-1843). Guillermo II, príncipe de Orange-Nassau, fue entre 1840 y 1849 rey de los Países Bajos, gran duque de Luxemburgo y duque de Limburgo.
Guillermo III, príncipe de Orange-Nassau, fue desde 1849 hasta su muerte rey de los Países Bajos y gran duque de Luxemburgo, y entre 1849 y 1866 fue también duque de Limburgo.

Cuando falleció el rey Guillermo III en 1890, su única hija era demasiado joven para reinar. Se hizo cargo de la regencia la viuda del rey, la reina Emma, hasta 1898. La reina Guillermina reinó durante cincuenta años, desde su mayoría de edad. Vivió como jefa de Estado dos guerras mundiales y la descolonización de Indonesia. En los años 1940-1945 residió en Londres, acompañando al gobierno en el exilio. De su boda con el duque Enrique de Mecklenburg-Schwerin, nació en 1909 la princesa Juliana. El príncipe Enrique falleció en 1934. La reina Guillermina abdicó en 1948.
La princesa Juliana se casó en 1937 con el príncipe Bernhard van Lippe-Biesterfeld. El matrimonio tuvo cuatro hijas: Beatrix (1938), Irene (1939), Margriet (1943, durante el exilio en Canadá) y Christina (1947). Fue reina entre 1948 y 1980. La sociedad holandesa sufrió grandes cambios durante ese periodo, como la reconstrucción posterior a la guerra, las revueltas estudiantiles de los años sesenta y las crisis del petróleo a mediados de los setenta. La reina Juliana fue muy querida por su gran implicación social y su carácter informal y cercano. Abdicó del trono el 30 de abril de 1980. Falleció el 20 de marzo de 2004. Su esposo el príncipe Bernhard también falleció el mismo año, el 1 de diciembre.
Resumen de investiduras y abdicaciones
Rey/reina
Fecha de investidura
page13image26664
Fecha de abdicación
Rey Guillermo I
30 de marzo de 1814
21 de septiembre de 1815 (Bruselas)

7 de octubre de 1840
Rey Guillermo II
28 de noviembre de 1840
Fallecido el 17 de marzo de 1849
Rey Guillermo III
12 de mayo de 1849
Fallecido el 23 de noviembre de 1890
Reina Guillermina
6 de septiembre de 1898
4 de septiembre de 1948
Reina Juliana
6 de septiembre de 1948
30 de abril de 1980
Reina Beatrix
30 de abril de 1980
30 de abril de 2013
Rey Willem-Alexander
30 de abril de 2013
13
3. 30 de abril de 2013: Día de la Reina, ceremonia de abdicación y ceremonia de investidura
El 30 de abril es fiesta nacional desde 1949: el Día de la Reina. En esa fecha se celebra el cumpleaños de la reina. El Día de la Reina hay fiestas y eventos en todo el país. Hasta 2013, la reina Beatrix celebraba (junto con otros miembros de la casa real) el Día de la Reina en 1 o 2 municipios. Este año, el 30 de abril también es el Día de la Reina, pero en esa misma fecha tendrán lugar las ceremonias de abdicación y de investidura. La reina Beatrix abdicará formalmente y, desde ese momento, el príncipe de Orange será el rey Willem-Alexander. Ese mismo día se le tomará juramento y será investido rey.
La celebración del Día de la Reina en Ámsterdam es cada año el evento más visitado de los Países Bajos (entre 700.000 y 800.000 visitantes). Como este año el Día de la Reina coincide con la abdicación y la investidura, todavía se espera que acuda más público.
En principio, las actividades normales del Día de la Reina en la ciudad y en el resto del país se celebrarán con normalidad en la medida de lo posible (incluidos los mercadillos populares). Cientos de niños venderán nuevamente sus cosas y ofrecerán actuaciones musicales en el Vondelpark de Ámsterdam y se han organizado más de 200 eventos por toda la ciudad. Desde pequeños escenarios con música a grandes bailes populares con 35.000 visitantes. También se celebrará normalmente la Noche de la Reina (la noche previa al 30 de abril) en Ámsterdam, aunque es posible que dure algo menos en algunos lugares para facilitar los trabajos de preparación de la ciudad para las ceremonias de abdicación e investidura.
Los actos solemnes de abdicación e investidura serán transmitidos durante el día en varias pantallas gigantes repartidas por Ámsterdam (por ejemplo en Museumplein, Oeverpark y Kop Java). Muchos establecimientos hosteleros también instalarán pantallas de televisión en sus terrazas. En otras partes del país, los ayuntamientos tendrán en cuenta en la medida de lo posible la abdicación y la investidura, para que todo el mundo pueda seguir las ceremonias.
Como se espera una enorme afluencia de público en el centro de Ámsterdam, Museumplein será ese día la "Plaza de Orange”. Durante el día, un amplio público podrá seguir la ceremonia en grandes pantallas instaladas en Museumplein. También se ofrecerán actividades variadas para niños y actuaciones musicales. Por la tarde, se organizará el esta plaza el Baile del Rey, con un programa variado de arte y cultura adecuado para la solemnidad de la ceremonia.
Ámsterdam pretende que la celebración del 30 de abril sea abierta. Por tanto, las medidas de seguridad en la plaza Dam y otras ubicaciones estratégicas se reducirán a lo absolutamente necesario. Serán muchas las autoridades que visiten ese día Ámsterdam. Partes de la ciudad cercanas a los principales lugares de celebración de las ceremonias serán cerradas temporalmente al tráfico, De momento, no parece necesario cerrar grandes zonas y la gente podrá moverse libremente en la mayor parte de la plaza Dam y sus calles cercanas.
Historia del Día de la Reina
El 31 de agosto de 1885 se celebró en los Países Bajos el primer Día de la Princesa, con ocasión del quinto cumpleaños de la princesa Guillermina. Dicha celebración es el antecedente inmediato del Día de la Reina. La iniciativa partió de los liberales, que pretendían resaltar la unidad nacional con esa fiesta. Después del fallecimiento del rey Guillermo III el 23 de noviembre de 1890, Guillermina fue nombrada reina, bajo la regencia de su madre la reina Emma. En su cumpleaños, el 31 de agosto de 1891, se celebró en los Países Bajos el primer Día de la Reina. En esos años, el Día de la Reina era también el último día de las vacaciones escolares, por lo que la fecha se convirtió rápidamente en festiva para los niños. En septiembre de 1948, la reina Juliana sucedió a su madre. Al igual que la reina Guillermina, Juliana celebró el Día de la Reina en su propio cumpleaños, el 30 de abril (por primera vez en 1949). La reina y su familia asistían a un desfile popular en la escalinata principal del Palacio de Soestdijk. Muchos holandeses (en filas que ocupaban kilómetros) pasaban delante de la escalinata y entregaban flores y regalos a la familia real. Este desfile floral comenzó a transmitirse por televisión en los años cincuenta. Durante el reinado de Juliana, el Día de la Reina pasó a ser festivo oficialmente y la celebración fue creciendo hasta convertirse en fiesta nacional, bajo el signo de la unión y la solidaridad.
14
Cuando fue investida reina, la reina Beatrix decidió seguir celebrando el Día de la Reina el 30 de abril, por respeto a su madre. También decidió que sería ella quien se acercaría a la gente, en lugar de recibirlos en su palacio. Cada año, ha visitado acompañada de otros miembros de la familia real, uno o dos municipios holandeses para celebrar con ellos el Día de la Reina.
A partir de 2014: el Día del Rey
A partir de 2014, el Día del Rey se celebrará el 27 de abril, fecha del cumpleaños del príncipe de Orange y futuro rey Willem-Alexander. En 2014, se celebrará de forma excepcional el 26 de abril, dado que el 27 de abril cae en domingo.
Ceremonial militar el 30 de abril
Los lazos entre la casa real y el ejército holandés han sido tradicionalmente muy estrechos. Por tanto, la abdicación de la reina Beatrix y la investidura del rey Willem-Alexander estarán rodeadas de un ceremonial militar. Dicho ceremonial simboliza la vinculación del ejército holandés con la casa real, el honor militar y la lealtad al pueblo holandés.
Militares de la Real Armada, el Real Ejército de Tierra, el Real Ejército del Aire y la Real Policía de Aduanas desempeñarán un papel ceremonial sobre todo en las aguas y los cielos del IJ, junto al Palacio Real, en la plaza Dam y en la Iglesia Nueva. Los militares también demostrarán su respeto en otros lugares del Reino durante la abdicación y la investidura.
La fragata de mando con defensa aérea Hare Majesteit Evertsen, de la Real Armada, anunciará navegando sobre el IJ la presencia de la reina en la capital, con su tripulación activa y 101 salvas, en torno a las nueve de la mañana.
En todas las entradas de los edificios donde se alojen la casa real y sus invitados, el 30 de abril habrá puestos de guardia dobles ceremoniales de la Real Policía de Aduanas. Estas guardias ceremoniales simbolizan la vigilancia y la seguridad permanentes de los palacios y las residencias de los miembros de la casa real.
Al final del día, después de la travesía Real por las aguas del IJ, el Real Ejército del Aire cerrará el día de una forma muy especial.
Además de su aportación ceremonial, defensa también trabajará el 30 de abril para garantizar la seguridad. En Ámsterdam, en la ciudad, en sus aguas, en sus cielos y en otros lugares de los Países Bajos, defensa también ayudará a la policía nacional y otras instituciones gubernamentales para que la investidura sea un día seguro y, sobre todo, inolvidable para todos.
En torno al 26 de abril, se difundirá a través de www.defensie.nl un amplio folleto con detalles y datos de toda la ceremonia militar del 30 de abril. Las peticiones de información de los medios de comunicación sobre los preparativos del ceremonial militar pueden dirigirse a persvoorlichting@mindef.nl.
El Comité Nacional
El día siguiente al anuncio de la reina, el Consejo de Ministros decidió crear el Comité Nacional de la Investidura. El Comité Nacional está formado por un presidente, Hans Wijers, siete miembros externos, tres empleados del Ministerio de Asuntos Generales, dos empleados del Servicio de la Casa Real y un secretario. Los miembros han sido elegidos por sus conocimientos y experiencia.
El Comité Nacional de la Investidura tiene como tarea coordinar determinadas festividades en torno al día de la investidura. Asimismo, el Comité Nacional coordinará y dirigirá las iniciativas de agradecimiento a la reina Beatrix y las iniciativas de homenaje al nuevo rey y la nueva reina. La abdicación y la investidura en sí no forman parte de las tareas del comité.
El Comité Nacional da contenido al deseo expreso de los nuevos reyes de que la investidura pueda celebrarse en unidad y armonía. Las otras partes del Reino también van a ser expresamente implicadas en la celebración.
page15image32672 page15image32832 page15image32992 page15image33152
Los Juegos del Rey
15
El 26 de abril, el Comité Nacional de la Investidura organiza los Juegos del Rey, un día alegre y animado para todos los niños de educación primaria. Formarán parte de los Juegos del Rey un desayuno sano, un pistoletazo común de salida y un día de actividades deportivas.
Los juegos tendrán lugar el viernes 26 de abril de 2013 en todos los Países Bajos y en la parte caribeña del Reino, y participarán más de un millón y medio de niños en 7.500 escuelas: la competición deportiva sustituirá ese día a las clases. Los detalles concretos de los Juegos del Rey se han dejado en manos del público, siempre que comiencen con el desayuno real y continúen con un día de actividades deportivas.
El príncipe de Orange y la princesa Máxima darán el pistoletazo oficial de salida de los Juegos del Rey el 26 de abril en las escuelas de primaria De Triangel y Het Palet, en la ciudad de Enschede. En cada provincia, una delegación de una escuela con los Juegos del Rey más originales tendrá ocasión de conocer personalmente a la pareja real durante su gira por las provincias holandesas en mayo y junio. Para más información, consulte www.koningsspelen.nl.
Mi sueño para nuestro país
El Comité Nacional de la Investidura ha pedido a todo el mundo en los Países Bajos que comparta su sueño de futuro para los Países Bajos y las partes caribeñas del Reino. Todos pueden subir sus aportaciones a través de www.deeljouwdroom.nl. Puede tratarse de un deseo, un poema, un vídeo, una pieza musical, una representación, un dibujo, un relato o una pintura. La forma es libre. Así se espera conseguir un muestrario de sueños, ambiciones y esperanzas para los Países Bajos y las partes caribeñas del Reino.
Las cincuenta contribuciones más bellas, más creativas, más graciosas, más emotivas o más ambiciosas se recopilarán en un libro que se ofrecerá al rey y la reina el 5 de septiembre.
La canción del rey
El Comité Nacional de la Investidura ha lanzado la idea de presentar una canción del rey para que sea coreada por todo el país. Se ha pedido a la televisión pública holandesa (NPO) que redacte un plan que implique al mayor número posible de holandeses que canten conjuntamente a la nueva pareja real el 30 de abril.
Bajo la dirección del compositor John Ewbank, un grupo de letristas compone la canción del rey. Ewbank y los letristas crean la música y escriben el estribillo. Para la redacción de las estrofas se va a recurrir a la creatividad de todo el pueblo holandés, que puede describir en una sola frase cuál es su sueño para nuestro país y compartirlo a través de www.hetofficielekoningslied.nl. Podrán usarse las palabras, frases, fragmentos y pasajes más bellos, más apropiados o más certeros y servirán de inspiración para el texto definitivo que se dará a conocer el 22 de abril. El tema principal de la canción será acorde con el lema de la celebración de la abdicación y la investidura: “Mi sueño para nuestro país, inspiración para nuestro rey”. La música de la canción del rey ya ha sido compuesta por John Ewbank.
El 30 de abril se organiza un gran evento musical en Ahoy (Rotterdam). El punto cumbre será la interpretación en directo de la canción del rey sobre las 19.30 horas. La idea es que el público de Ahoy cante la canción al rey y la reina que la escucharán en Ámsterdam a través de una conexión de video en una pantalla gigante. La radio y la televisión públicas emitirán ese momento en directo. A través de pantallas instaladas en otros lugares de todo el Reino, se pretende que todos puedan cantar unidos la canción del rey.
Agradecimiento a la reina Beatrix
La reina Beatrix ha indicado que no desea recibir ningún obsequio nacional. El Comité Nacional sí puede promover un evento especial en una fecha posterior de este año para que el pueblo holandés pueda agradecer a la reina Beatrix sus años de reinado.
page16image33504 page16image33664 page16image33824 page16image33984 page16image34144 page16image34304
16
El lazo naranja
El Comité Nacional de la Investidura empleará el lazo naranja como símbolo oficial de las actividades festivas que se preparan en todas partes del país y como distinción de las personas y organizaciones que apoyan al Comité en su tarea. Si desea más información, entre en
www.mijndroomvooronsland.nl.
page17image3432
17
4. Abdicación
La abdicación de la reina Beatrix tendrá lugar el 30 de abril de 2013 en el Palacio Real de Ámsterdam.
Programa
10.00 - 10.30 horas

Abdicación de su majestad la reina en el Salón de Moisés (Mozeszaal) del Palacio Real de Ámsterdam. Estarán presentes, entre otros, los presidentes del Senado y el Congreso de los Estados Generales, los ministros del Reino, el vicepresidente del Consejo de Estado del Reino, diputaciones de Aruba, Curazao y Sint Maarten y miembros de la familia real.
La reina pronunciará un breve discurso. Seguidamente, el director del Gabinete de la Reina leerá el Acta de Abdicación, que después ratificará la reina. A continuación, firmarán el rey Willem- Alexander y su esposa. También firmarán el acta el resto de los testigos. Se trata de los presidentes de ambas cámaras de los Estados Generales, los ministros del Reino, el vicepresidente del Consejo de Estado del Reino, los miembros de las diputaciones de Aruba, Curazao y Sint Maarten, el comisario del rey en la provincia de Holanda del Norte, el alcalde de Ámsterdam y el director del Gabinete del Rey.
El texto completo de las actas de abdicación de 1948 y 1980 puede leerse en www.koninklijkhuis.nl. En dicho sitio se publicará también la última Acta de Abdicación actualizada después de su firma.
Tras la firma del Acta de Abdicación, el título de la reina será: su alteza real princesa Beatrix de los Países Bajos. Desde ese momento, el príncipe de Orange será rey. La princesa Catharina-Amalia ocupará el primer lugar en la sucesión del trono y tendrá como tal el título de princesa de Orange.
El Acta de Abdicación se firmará en el ricamente decorado Salón de Moisés (también conocido como el Salón de los Padres de la Ciudad o Vroedschapszaal) del Palacio Real de Ámsterdam. Cuando era el ayuntamiento de la ciudad, aquí se reunía el consejo municipal (Vroedschap). En este salón ocupan un lugar central los conceptos de unidad, paz, sabiduría y consejo. El acta se firmará delante de la impresionante pintura mural “Moisés elige el consejo de los setenta ancianos", adquirido en 1737 por Jacob de Wit. La pintura representa la historia de Moisés, al que Dios encarga elegir setenta ancianos para que recibieran conjuntamente con el profeta el Espíritu de Dios. El consejo también le ayudaría a gobernar al pueblo de Israel.
10.30 - 10.50 horas
El rey Willem-Alexander, la reina Máxima y la princesa Beatrix saldrán al balcón del Palacio Real de Ámsterdam. La princesa Beatrix y el rey pronunciarán un breve discurso y después sonará el himno nacional. Seguidamente, saldrán también al balcón la princesa de Orange y las princesas Alexia y Ariane.
La plaza Dam tiene cabida para un máximo de 20.000 personas, que podrán ver en directo la escena del balcón.
13.50 horas
La princesa Beatrix y el resto de los miembros de la familia real se dirigirán a la Iglesia Nueva.
14.00 horas
page18image25752 page18image25912
18
Salida del rey y el cortejo principal hacia la Iglesia Nueva para la ceremonia de investidura.
Los heraldos abrirán el 30 de abril de 2013 el cortejo real que irá del palacio a la iglesia. Es tradicional que el cortejo camine bajo un baldaquino de redes blancas. Nadie lo sabe con seguridad, pero la teoría más popular es que las redes son un recuerdo del desembarco del entonces futuro rey Guillermo I en 1813, en las playas de Scheveningen. También se ha defendido que el uso de redes era para que las personas que estaban en los pisos superiores del Palacio Real pudieran ver al cortejo dirigirse a la Iglesia Nueva.
Acta de Abdicación
La Constitución no impone condiciones detalladas a la forma en que el rey renuncia a su corona (la abdicación tiene libertad de forma). En consonancia con las ocasiones anteriores, esta vez también se hará mediante un Acta de Abdicación. El acta será ratificada por la reina con su firma después de la lectura del director del Gabinete de la Reina. En ese momento, se hará efectiva la renuncia al trono mencionada en el artículo 27 de la Constitución y Willem-Alexander será rey. Tras la firma de la reina, del rey Willem-Alexander y de la reina Máxima, también firmarán el Acta de Abdicación los testigos presentes. En un momento posterior, después del 30 de abril, se unirá al Acta el llamado gran sello. Después, el Acta de Abdicación se expondrá en la Iglesia Nueva.
Función del gran sello
El gran sello se pone en los documentos importantes del Estado. En la Edad Media, un sello tenía el valor que tiene actualmente una firma: hacía que un documento fuese original, con valor probatorio. Posteriormente se devaluó su importancia hasta convertirse en un vestigio romántico de épocas pasadas, un símbolo sin valor de legalización.
El gran sello está vinculado a la persona del soberano que gobierna el país en cada momento y por eso se cambia después de cada investidura. El nuevo soberano es libre para elegir el sello. La reina Beatrix diseñó su gran sello conjuntamente con la artista Loeki Metz.
En la parte posterior del gran sello, que se conoce como contrasello, siempre se representa el escudo estatal: dos leones que sostienen un escudo, en su caso con el fondo de un manto real, con el lema “Je maintiendrai” (Mantendré) en la parte inferior.
Gabinete del Rey
Después de la abdicación, el Gabinete de la Reina pasará a llamarse el Gabinete del Rey, conforme al Decreto del 18 de diciembre de 2003, con disposiciones sobre el Gabinete del Rey (Boletín Oficial 2004, 8). El Gabinete del Rey se encarga del apoyo funcionarial del rey en el ejercicio de sus tareas constitucionales y sirve de eslabón entre el rey y los gobernantes.
El Acta de Abdicación se guardará en el archivo del Gabinete del Rey.
Ceremonial militar e himno
Antes de la abdicación, sobre las ocho y media, una banda de música militar y una guardia de honor se situarán junto a la entrada del palacio en la plaza Dam. Durante todo el día, hasta que se hayan marchado todos los invitados, habrá junto a la entrada del palacio una banda de música militar y una guardia de honor de uno de los ejércitos (Real Armada, Real Ejército de Tierra, Real Ejército del Aire, Real Policía de Aduanas). Estas dos unidades harán un saludo militar a la reina y, posteriormente, al rey y a todos los invitados, cuando lleguen al palacio y cuando se marchen. Después de la abdicación, una compañía del Cuerpo de Marines y el Cuerpo de Tambores e Instrumentos de Viento de los Marines desfilarán por la plaza Dam y se situarán delante del palacio, debajo del balcón. Después de que se anuncie la abdicación y se presente al público al rey Willem-Alexander, tocarán el himno holandés: el Wilhelmus.
Desde 1932, el himno nacional holandés es el Wilhelmus van Nassouwe. La melodía del Wilhelmus surgió durante el asedio de la ciudad francesa de Chartres en 1568. La primera mención conocida del texto data de 1572. El texto se suele atribuir a Marnix van Sint Aldegonde, el secretario de
19
Guillermo de Orange.
Adriaen Valerius recogió en 1626 la melodía actual del Wilhelmus en su recopilación Nederlandtsche Gedenck-clanck. Las letras iniciales de las quince estrofas forman el nombre “Willem van Nassov” (Guillermo de Nassau). Durante el siglo XVIII, el Wilhelmus fue sobre todo un himno guerrero de los orangistas, pero todavía no se consideraba el himno nacional oficial.
Cuando se fundó el Reino de los Países Bajos, el almirante J.H. van Kinsbergen convocó en 1815 un concurso para elegir un himno nacional. El texto de la pieza ganadora, Wien Neêrlands Bloed, fue del poeta Hendrik Tollens. Johan Wilhelm Wilms compuso la melodía. No obstante, el Wilhelmus se consideraba el himno de la casa reinante y fue sustituyendo progresivamente al antiguo himno. Desde finales del siglo XIX fue cada vez más habitual escuchar el Wilhelmus en las ocasiones oficiales. Finalmente, el 10 de mayo de 1932, Wien Neêrlands Bloed tuvo que dejar definitivamente al Wilhelmus como himno nacional.
Títulos
Tras la firma del Acta de Abdicación, el título de la reina recién abdicada será: su alteza real princesa Beatrix de los Países Bajos. Su título de tratamiento será de alteza real.
Desde el mismo momento, el tratamiento del nuevo rey será el de su majestad el rey. Su título oficial es: su majestad el rey Willem-Alexander, rey de los Países Bajos, príncipe de Orange- Nassau. Su título de tratamiento será el de majestad.
Su alteza real la princesa Máxima de los Países Bajos tendrá el título de reina, como esposa del rey. Se trata de una costumbre histórica acorde con lo habitual en el ámbito internacional. La legislación aplicable no contiene ninguna base para que se conceda el título de “reina” por decreto real. Oficialmente, será la reina Máxima, princesa de los Países Bajos, princesa de Orange-Nassau. El uso del título de tratamiento de “reina” como esposa del rey no requiere ninguna modificación legal. El que se la denomine reina no significa que sea jefa de Estado ni que tenga las mismas facultades y responsabilidades que el jefe de Estado, sino únicamente que es la esposa del rey. Su título de tratamiento será el de majestad.
Las esposas de los reyes Guillermo I, II y III también fueron llamadas reinas: la reina Guillermina, la reina Anna Paulowna, la reina Sophie y la reina Emma.
En su calidad de sucesora probable del rey, la princesa Catharina-Amalia será inmediatamente después de la abdicación: su alteza real la princesa de Orange. Así se recoge en la Ley de Pertenencia a la Casa Real (artículo 7).
Los títulos o nombres del resto de los miembros de la casa real no varían. Lo que sí que cambia es la composición de la casa real (véase el capítulo 2 sobre la casa real).
Historia del Palacio Real de Ámsterdam
Ayuntamiento 1648 - 1808
El Palacio Real de Ámsterdam fue diseñado y construido en el siglo XVII como ayuntamiento, para alojar todo el poder ejecutivo y judicial de la ciudad. En el siglo XVII, Ámsterdam era el centro comercial más importante del mundo. La ciudad experimentó un crecimiento explosivo de
page20image26464
20
población. Las tareas administrativas aumentaron y el antiguo ayuntamiento se quedó pequeño. Tampoco la famosa Casa de Cambio del ayuntamiento (Wisselbank) estaba equipada para desempeñar sus crecientes tareas. Se decidió construir un nuevo ayuntamiento, más grande y más bello, digno de una metrópolis del comercio como Ámsterdam.
El famoso arquitecto Jacob van Campen recibió el encargo en 1648 del alcalde y el Concejo Municipal de Ámsterdam. Diseñó un edificio especialmente monumental y clásico, que recordaba la arquitectura grecorromana, muy distinto del gusto holandés del momento. Un edificio que debía ser reflejo de la creación divina. Un universo en pequeño, simétrico y perfecto.
En el interior también se reflejó el poder y el respeto que merecía Ámsterdam y para ello se contrataron artistas famosos, como el escultor de Amberes Artus Quellinus. En el suelo del imponente Salón de los Ciudadanos (Burgerzaal) aparece representado todo el mundo conocido, en mármol italiano. Las principales estancias fueron dotadas de pinturas apropiadas para su función. Se encargaron trabajos a famosos pintores como Rembrandt van Rijn, Ferdinand Bol y Govert Flinck. El nuevo ayuntamiento comenzó a utilizarse en 1655, aunque todavía no estaba terminado. Los amsterdameses, orgullosos, llamaron al edificio su “maravilla del mundo".
Palacio napoleónico, de 1808 a 1813
En 1806, Luis Napoleón, hermano del emperador francés Napoleón, se convierte en Rey de Holanda. En 1808, traslada su residencia al ayuntamiento y lo convierte en Palacio Real. La Casa de Cambios municipal fue la única función del ayuntamiento que permaneció en el edificio. Un Palacio Real con su propia Casa de Cambios era desde luego algo único en el mundo.
Luis Napoleón redecora su nueva residencia como un Palacio Real. Los sótanos se convirtieron en bodegas para vino y los fríos suelos de mármol fueron cubiertos con gruesas alfombras. También hizo construir un balcón en medio de la fachada principal, a la altura del primer piso. En la sala del tribunal militar y en otras salas cercanas del tercer piso fundó un "Museo Real". Un museo con obras de la colección de los estatúderes y de la ciudad de Ámsterdam.
Su mayor intervención fue un añadido muy especial: redecoró todo el interior conforme a las últimas tendencias. El estilo imperio, que era el de la corte francesa, estaba inspirado en la antigüedad, al igual que la arquitectura del ayuntamiento. Se han conservado prácticamente todos los costosos muebles de esa época y forman una de las colecciones de estilo imperio más completas y mejor conservadas del mundo.
Durante el año 1809 empeoró la relación entre Luis Napoleón y su poderoso hermano. En 1810, Luis abdica del trono sin consultar con nadie. El 9 de octubre de 1811, Napoleón Bonaparte fue recibido con todos los honores en el Palacio durante su visita a Ámsterdam.
Palacio de los Orange, desde 1813 hasta nuestros días
Tras la caída del imperio francés, Guillermo Federico de Orange-Nassau regresó a los Países Bajos. Era el hijo del último estatúder. En diciembre de 1813 vino a Ámsterdam y comunicó que el edificio del ayuntamiento iba a ser devuelto a la ciudad. Durante su estancia, se alojó en el Palacio.
La proclamación, el acto en el que aceptó la soberanía de los Países Bajos como rey Guillermo I, fue firmada en el Palacio. Finalmente, el edificio del Prinsenhof siguió siendo la sede del gobierno municipal y el Palacio siguió siendo palacio. Un traslado de las instalaciones y una nueva decoración salían demasiado caros. Además, el rey Guillermo I reconsideró la importancia de tener una residencia en la capital. Así pues, el concejo municipal de Ámsterdam volvió a poner el edificio a disposición del rey.
Inicialmente, Guillermo I utilizó con frecuencia el Palacio. En 1814 recibió allí al zar Alejandro I. Pero su interés por el edificio decreció rápidamente. Los reyes Guillermo II y Guillermo III tampoco pasaron más de unos días al año en el edificio.
Aunque el edificio desempeñaba un papel ceremonial durante conmemoraciones y recepciones, los periodos intermedios en que permanecía vacío comenzaron a suscitar descontento. Las cambiantes circunstancias políticas y económicas influyeron en este debate, cada vez más frecuente. En los años treinta del siglo XX se pidió a un grupo de juristas que estudiase quién era realmente el propietario del edificio. El resultado fue que la ciudad seguía siendo la propietaria. En 1934 se redactó un plan para volver a equipar el edificio como ayuntamiento, pero fue inviable debido a la crisis económica. Hasta las restauraciones urgentes más necesarias eran demasiado caras. En

21
1935, el consejo municipal de Ámsterdam tomó una decisión histórica: la ciudad vendió el edificio al Estado por diez millones de florines holandeses. El Estado puso el Palacio a disposición permanente de la casa real. Esta disposición está ahora incluida en la Ley del Estatuto Financiero de la Casa Real.
El Palacio Real de Ámsterdam es actualmente el palacio de recepciones oficiales de la casa real. Se utiliza pues durante visitas de Estado, para las recepciones de Año Nuevo de la reina y para otras recepciones oficiales. También tiene lugar todos los años la entrega de los premios Erasmus, el Clavel de Plata, el Real Premio al Arte Pictórico Libre y el Premio Príncipe Claus. El edificio también desempeña un papel en las bodas reales y los actos de abdicación e investidura de un nuevo rey. En los momentos en que la casa real no utiliza el palacio, el edificio permanece abierto al público (desde 1979). Si desea más información, entre en www.paleisamsterdam.nl.
page22image8464
22
5. Jura e investidura
En los Países Bajos, un nuevo rey no es coronado, sino que se le toma juramento y es investido. Por eso la propia Constitución recoge las palabras "juramento e investidura”. El nuevo rey ocupa el trono desde el momento en que fallece o abdica su predecesor. Según la Constitución, debe tomársele juramento y ser investido lo antes posible después de cualquiera de ambas circunstancias.
La Constitución establece que dicha jura e investidura deben tener lugar en la capital Ámsterdam, durante una Sesión Conjunta pública de los Estados Generales (el Senado y el Congreso). Según la Constitución, el presidente del Senado es también el presidente de la Sesión Conjunta, con lo cual será también el anfitrión en la sesión de investidura del 30 de abril de 2013. Actualmente, el presidente del Senado es el señor G.J. (Fred) de Graaf, que prepara esta sesión en estrecha cooperación con la presidenta del Congreso, la señora A. (Anouchka) van Miltenburg.
Desde el tiempo del rey Guillermo I, la investidura se celebra en la Iglesia Nueva (De Nieuwe Kerk) de Ámsterdam. Normalmente, el rey no asiste a ninguna reunión del Senado y el Congreso. Una de las excepciones es la Sesión Conjunta especial durante la cual se le toma juramento y es investido del poder real. La otra excepción es la Sesión Conjunta anual de los Estados Generales el tercer martes de septiembre. En ese día, conocido como el Día del Príncipe (Prinsjesdag), el rey lee el Discurso de la Corona. Ese documento, redactado por el gobierno, contiene los planes del gobierno para el año próximo. Dichos planes forman también parte de los presupuestos que se ofrecen al Congreso el Día del Príncipe.
Ceremonia de investidura
La ceremonia en la Iglesia Nueva el 30 de abril de 2013 tiene dos aspectos regulados legalmente. Primero, el juramento del nuevo rey. En ese momento, el rey jura fidelidad al Estatuto y la Constitución y jura desempeñar fielmente su cargo. El rey presta juramento ante los pueblos del Reino. En respuesta a dicho juramento, tiene lugar después la investidura del rey por parte de los Estados Generales, los Estados de Aruba, los Estados de Curazao y los Estados de Sint Maarten. La investidura comienza con la pronunciación de una declaración solemne por parte del presidente de la Sesión Conjunta de los Estados Generales. Seguidamente, dicha declaración solemne es jurada o confirmada por los miembros de los Estados Generales y los delegados de los Estados de Aruba, Curazao y Sint Maarten. La declaración de investidura es una forma solemne de expresar la vinculación de los Estados Generales (y los Estados) y el rey con el Estatuto del Reino y la Constitución. La ley no regula consecuencias jurídicas a que se preste o no se preste el juramento o la promesa.
Juramento y promesa
La fórmula del juramento (o promesa) que el rey presta ante los pueblos del Reino está consignada en la Ley del juramento y la investidura del rey. El texto del juramento (o promesa) es el siguiente:
“Juro (prometo) ante los pueblos del Reino observar y respetar siempre el Estatuto del Reino y la Constitución.
Juro (prometo) que defenderé y guardaré siempre con todas mis fuerzas la independencia y la integridad del territorio del Reino; que protegeré la libertad y los derechos de todos los holandeses y todos los residentes en los Países Bajos, y que dedicaré todos los medios que las leyes pongan a mi alcance para el mantenimiento y el fomento de la prosperidad, tal y como debe hacer un buen rey. ¡Qué Dios me ayude! (¡Lo prometo!)”

Su majestad el rey Willem-Alexander prestará el juramento.
23
El texto literal de la declaración solemne del presidente y los miembros de los Estados Generales, los Estados de Aruba, los Estados de Curazao y los Estados de Sint Maarten dice:
“Le recibimos y le tributamos homenaje como rey, en nombre de los pueblos del Reino y en virtud del Estatuto del Reino y de la Constitución. Juramos (prometemos) que mantendremos su inviolabilidad y los derechos de su reinado. Juramos (prometemos) hacer todo lo que sea deber de unos buenos y leales Estados Generales, Estados de Aruba, Estados de Curazao y Estados de Sint Maarten. ¡Qué Dios nos ayude! (¡Lo prometemos!)”.
Programa
13.30 horas
Apertura de la Sesión Conjunta de los Estados Generales, precedida de la llegada de los miembros de los Estados Generales y de los delegados de los Estados de los países de Aruba, Curazao y Sint Maarten, el Consejo de Ministros del Reino, el Consejo de Estado del Reino y los gobernadores y primeros ministros de Aruba, Curazao y Sint Maarten.
14.00 - 15.30 horas
Juramento e investidura del rey durante la Sesión Conjunta de los Estados Generales en la Iglesia Nueva. Discurso y juramento del rey. Discurso del presidente de la Sesión Conjunta de los Estados Generales, el señor G.J. de Graaf. Lectura de la declaración de investidura por parte del presidente. Juramento o promesa personal de los miembros de los Estados Generales y los delegados de los Estados de Aruba, Curazao y Sint Maarten.
15.30 horas
El rey y la comitiva se dirigen al Palacio Real de Ámsterdam donde se celebrará una recepción para las misiones reales y extranjeras, los miembros de los Estados Generales y de los Estados de Aruba, Curazao y Sint Maarten, el Consejo de Ministros del Reino, el Consejo de Estado del Reino, gobernadores y primeros ministros de Aruba, Curazao y Sint Maarten, el cuerpo diplomático y otras autoridades.
Las regalías
Las regalías o insignias reales simbolizan el poder y la dignidad del rey. En 1840, el rey Guillermo II mandó confeccionar estas regalías a diversos orfebres.
La corona simboliza la soberanía del Reino de los Países Bajos. La corona también representa la dignidad del jefe de Estado. Como en los Países Bajos no hay coronación (sino investidura), el rey (o la reina) no llevan nunca la corona en la cabeza. Durante la ceremonia del 30 de abril de 2013 en la Iglesia Nueva, la corona y el resto de las regalías estarán depositadas en la mesa de credencia.
Además de la corona, las regalías son:
  • El cetro, que simboliza la autoridad del rey;
  • El globo imperial, símbolo del territorio del rey;
  • La espada real, símbolo del poder del rey;
  • El estandarte o pendón real, con el escudo holandés.
24
page25image384
En su juramento, el rey jura lealtad al Estatuto del Reino y a la Constitución. En la mesa de credencia se depositarán también dos ediciones especiales de ambos documentos especialmente hechas para la ceremonia.
Durante la investidura, las regalías se depositan en la conocida como mesa de credencia. En la mesa estarán también un ejemplar especial de la Constitución holandesa y otro del Estatuto del Reino. Dichas ediciones especiales de la Constitución y el Estatuto serán expuestas temporalmente después del 30 de abril en el Palacio Het Loo.
El manto de investidura
Durante la investidura el 30 de abril de 2013, el rey Willem-Alexander vestirá un frac (corbata blanca) sobre el que se pondrá el manto real, también llamado manto de investidura. El manto se ha venido utilizando en este tipo de ceremonias desde 1815, aunque su uso no está prescrito en ninguna parte.
Solo en una ocasión se utilizó otro manto de investidura: en la investidura de Guillermo I como príncipe soberano. En su investidura como rey en 1815 ya fue sustituido por el manto actual.
El rey Guillermo I y las reinas llevaron el manto por encima de los hombros, mientras que los reyes Guillermo II y Guillermo III llevaron el manto colgado por detrás de los hombros. Los reyes vistieron uniforme militar debajo del manto: Guillermo I un uniforme de oficial supremo, sin indicación de rango, Guillermo II el uniforme de los voluntarios de la Campaña de los Diez Días, Guillermo III su uniforme de almirante. Todos lucieron condecoraciones: Guillermo I en el manto, Guillermo II y Guillermo III en sus uniformes.
Su antigüedad y la necesidad de adaptar el manto al cuerpo del nuevo monarca y a la forma deseada de llevarlo han obligado a modificar y reparar varias veces el manto durante sus casi 200 años de historia. Las modificaciones más importantes las hizo en 1948 el modisto suizo Edwin Dolder y en 1980 la casa Theresia Couture de Ámsterdam.
El escudo real y el estandarte real
Desde el día de su investidura, el rey Willem-Alexander usará el escudo real y el estandarte real. El escudo será el mismo que el utilizado por la reina Beatrix. El estandarte real se modificará ligeramente. En lugar de una roseta, se añadirá un lazo a la banda de la Orden Militar de Guillermo. Además, todos los flecos de los cuernos de caza colgarán de forma idéntica hacia abajo.
El estandarte real se iza en el Palacio Noordeinde en La Haya y en el Eikenhorst en Wassenaar, cuando el rey está en territorio holandés. La reina Guillermina fijó la forma del estandarte real en 1908. Desde entonces fue utilizado sin cambios por la reina Juliana y la reina Beatrix.
El escudo real, que es igual que el escudo del Estado, solo ha sido modificado una vez desde la fundación del Reino de los Países Bajos y fue en 1907. Por iniciativa de la reina Guillermina, el número de coronas reales del escudo se redujo a una, que cubre el escudo. También se dio la posibilidad de añadir el manto real y la corona como ornamento exterior. Por lo demás, es facultativo añadir ornamentos exteriores al escudo de armas.
25
Después de su abdicación, la reina usará nuevamente el escudo aprobado en 1938 para ella (y sus hermanas) como princesa de los Países Bajos, princesa de Orange-Nassau y princesa de Lippe- Biesterfeld.
En www.koninklijkhuis.nl pueden verse imágenes del escudo real y el estandarte real en el apartado encyclopedie/monarchie.
Heraldos
En la investidura de Guillermo I en 1815 se utilizaron diversos heraldos y reyes de armas. Desde entonces, los heraldos desempeñan una importante función ceremonial en la investidura.
Los heraldos y los reyes de armas son funcionarios públicos que en la Edad Media actuaban, entre otros servicios, como mensajeros. En esa época, vestían una túnica adornada con las armas del rey. Un rey de armas tiene una categoría jerárquica superior a la del heraldo, pero la palabra “rey” no tiene aquí ningún significado político.
La indumentaria de los reyes de armas fue notablemente simplificada durante el siglo XX. Siguen llevando un bastón, pero desde 1980 ya no visten el tabardo tradicional con el escudo real. Antiguamente, los heraldos eran principalmente jóvenes nobles con antecedentes militares; en la investidura de la reina Beatrix en 1980 intervino por primera vez una mujer heraldo. En 1980, el rey de armas de más edad fue Erik Hazelhoff Roelfzema, un conocido luchador de la resistencia holandesa en la Segunda Guerra Mundial (conocido como “el soldado de Orange”). Como rey de armas de más edad, él anunció a los presentes en la Iglesia Nueva después del juramento de la reina Beatrix que la reina había sido investida. Otros heraldos anunciaron el mismo mensaje en la plaza Dam.
El 30 de abril de 2013, los heraldos abrirán el cortejo real que irá desde el Palacio Real en la plaza Dam a la Iglesia Nueva. El Servicio de Información del Estado (RVD) comunicará a mediados de abril los nombres de los heraldos. Consulte las noticias en www.koninklijkhuis.nl.
Música
Cuatro grupos musicales amenizarán conjuntamente la investidura del rey Willem-Alexander en la Iglesia Nueva. La Sinfonietta de Ámsterdam, el conjunto de instrumentos de viento Nederlands Blazers Ensemble y el Coro de Cámara Holandés representan el rico panorama cultural holandés. Durante el acto actuará además el coro infantil Nieuw Amsterdams Kinderkoor. También participará el organista fijo de la Iglesia Nueva, Bernard Winsemius.
El acompañamiento musical sonará tanto durante la Sesión Conjunta y la investidura, como en los momentos anteriores, mientras llegan los invitados a la Iglesia Nueva. Todavía no se han anunciado las piezas concretas que van a ser interpretadas.
Ceremonial militar
Desde la escena del balcón después de la abdicación, en la plaza Dam actuará una banda de música militar y una guardia militar de honor. Saludarán ceremonialmente a todos los invitados que se encaminen a la Iglesia Nueva. Los invitados pasarán también delante de dos hileras de honor de cadetes del Real Instituto de la Marina y de la Real Academia Militar, las dos instituciones educativas de los oficiales del ejército.
En torno a las dos del mediodía, entrarán a la plaza Dam una guardia de honor de la Real Compañía de la Guardia de Granaderos y Cazadores del Real Ejército de Tierra y la Real Banda Sinfónica Militar. Ambos homenajearán al rey Willem-Alexander y la reina Máxima cuando caminen entre el Palacio Real y la Iglesia Nueva. Mientras el rey y la reina caminan con su cortejo delante de las hileras de militares, en dirección a la Iglesia Nueva, una batería del Cuerpo de Artillería Montada del Real Ejército de Tierra disparará una salva de sus cañones cada 5 segundos, desde el terreno de Defensa en el IJ.
Además de los ayudantes de campo de la casa real, también formarán parte del cortejo del rey otros militares. El mando más alto del ejército, el comandante de las fuerzas armadas, general T.A.
page26image32056 page26image32216 page26image32376 page26image32536 page26image32696 page26image32856
26
(Tom) Middendorp abrirá el cortejo y llevará la espada real. El inspector general del ejército, el teniente general de los marines A.G. (Ton) van Ede, llevará el pendón real. Tradicionalmente, el ejército se encarga de llevar estas dos regalías durante el cortejo.
Los dos generales estarán acompañados por cuatro ayudantes con el rango de teniente o capitán. Estos oficiales jóvenes simbolizan los valores y normas característicos del ejército. Los cuatro lucirán una condecoración real al valor o cualquier otra condecoración por su valentía, lealtad o esfuerzo.
En el cortejo también desfilará la Policía Nacional, con su bandera. Los comandantes de la Real Armada, el Real Ejército de Tierra, el Real Ejército del Aire y la Real Policía de Aduanas estarán acompañados por una bandera o estandarte de sus respectivos cuerpos. Con ello se simboliza la seguridad que garantizan los cuatro ejércitos. Las otras 28 banderas y estandartes reales de los ejércitos ya estarán en la Iglesia Nueva. Dichas banderas o estandartes han sido entregadas en el pasado por el jefe de Estado a las distintas unidades y regimientos del ejército. En el momento de su nombramiento, todos los militares juran o prometen fidelidad al rey y a las leyes de nuestro Reino. Lo hacen con una mano en una de esas banderas o estandartes. La presencia de las banderas o estandartes en la iglesia es una expresión especial de la vinculación del ejército con la corona y con la sociedad holandesa. Un ejército que no solo tiene un papel ceremonial, sino que también está preparado cada día para defender de forma efectiva los intereses y la seguridad del Reino.
El príncipe de Orange es todavía militar con el rango de capitán de fragata de la Real Armada y tiene un rango equivalente en los otros ejércitos. Como jefe de Estado y miembro del gobierno, el rey no puede desempeñar ya ninguna función en el ejército. Por tanto, el príncipe de Orange renunciará a su estado militar activo como próximo jefe de Estado. Antes de su investidura como rey, será licenciado con honores a petición propia.
Conservará el derecho a vestir un uniforme en las ocasiones que lo considere apropiado y representativo. En esos casos, el rey Willem-Alexander vestirá un uniforme basado en los oficiales superiores de los respectivos ejércitos, pero sin distintivos de rango. En lugar de galones o charreteras, el rey lucirá un nuevo distintivo real, un escudo con el globo imperial, la espada real y el cetro, que son tres de los símbolos del poder real (regalías). El cuarto símbolo real, la corona, no se ha incluido en el diseño porque se utiliza ya en demasiados símbolos de cargos del ejército.
Personas presentes en la Iglesia Nueva
La Sesión Conjunta de los Estados Generales con ocasión de la jura y la investidura es un acontecimiento político importante. Por ello, se invita a muchas personas por razón de su cargo o por ser un reflejo de la sociedad holandesa.
  • En primer lugar, en la jura y la investidura están presentes: el rey los miembros de los Estados Generales (Senado y Congreso) y los miembros de los Estados de Aruba, Curazao y Sint Maarten. La jura y la investidura tienen lugar en una sesión parlamentaria. Cada parlamentario puede invitar a una persona. Naturalmente, también están presentes la familia real y los invitados del rey. También asisten representantes de otras casas reales.
  • Asimismo, están invitados los miembros del gabinete (todos los ministros y secretarios de Estado) y los ministros plenipotenciarios de Aruba, Curazao y Sint Maarten.
  • Asisten también representantes de instituciones importantes, como el Consejo de Estado, órgano asesor más alto en el campo de la legislación, el Tribunal de Cuentas, el Defensor del Pueblo, los cuerpos superiores del Estado, el presidente del Tribunal Supremo y algunos vicepresidentes. A ellos se unen también numerosos altos cargos, como los comisarios del rey y los alcaldes de las grandes ciudades.
  • También están invitados todos los embajadores de los Estados acreditados en los Países Bajos (el cuerpo diplomático). Algunos países envían asimismo otros dignatarios a través de las llamadas misiones especiales.
  • Finalmente, al menos estarán presentes unas 500 personas invitadas por las provincias a propuesta de los Estados Generales, que forman una representación de la sociedad holandesa. Una parte de ellos ocupará un lugar prominente en la Iglesia Nueva. Además se invita, entre otros, a 30 alumnos de tres escuelas de primaria y a veteranos de las misiones militares holandesas en el extranjero.
    Durante la investidura, habrá unos 2000 asientos en la Iglesia Nueva.
27
Historia de la Iglesia Nueva de Ámsterdam
La historia de la Iglesia Nueva se remonta más de 600 años. En 1410, mucho antes de la construcción del ayuntamiento de Ámsterdam, se pusieron los cimientos de lo que sería la mayor iglesia gótico-tardía con planta basilical de Ámsterdam. La iglesia sufrió tres grandes incendios (1421, 1452 y 1645) y también se vio afectada por la llamada furia iconoclasta. No obstante, la especial relación de la iglesia con la ciudad y el país data también de esa época, poco después de la alteración de 1578. La iglesia fue transformándose poco a poco en algo más que un lugar de culto, alojando sepulturas de regentes y ciudadanos de Ámsterdam.
Héroes navales, escritores y poetas fueron enterrados dentro de sus muros. Los comandantes Michiel Adriaansz. de Ruyter, Jan van Galen, Jan Hendrik van Kinsbergen y Jan van Speijk (héroe holandés de la rebelión belga) también fueron sepultados en la iglesia, frecuentemente con gran ostentación. Cuentan con grandes e impresionantes monumentos funerarios, realizados por los mejores escultores de su época: Rombout Verhulst, Willem de Keyser, Artus Quellinus, Paulus Joseph Gabriël y Jean François Sigault. La república y la ciudad de Ámsterdam también acogieron (aunque con menos pompa y mayor discreción literaria) los restos de sus escritores y poetas: Joost van den Vondel, P.C. Hooft, Van Baerle e Isaäc da Costa fueron enterrados en la iglesia con toda solemnidad, pero con unos monumentos funerarios menos ostentosos. Tras la fundación del Principado Soberano de los Países Bajos en 1813, la iglesia adquirió una nueva función: ser escenario de la investidura de los reyes de la casa Orange-Nasau, reyes de los Países Bajos desde 1815. Los descendientes de los ilustres estatúderes de la república (Guillermo I, Guillermo II, Guillermo II, Guillermina, Juliana y Beatrix) juraron en esta iglesia defender la Constitución y la independencia del Reino, en presencia del senado y la representación popular. Y los miembros de las cámaras juraron o prometieron aquí mantener los derechos del rey. En 2002, la iglesia fue también escenario de la boda del príncipe Willem-Alexander y la princesa Máxima.
El vínculo con la casa real también se descubre en varias vidrieras, obra de artistas como Otto Mengelberg, Willem van Konijnenburg y Marc Mulders. La vidriera más antigua de la iglesia muestra una escena anterior a la tradición real e incluso al tiempo de los estatúderes. Encima de las puertas de la parte norte, Jan Gerritsz. van Bronckhorst representó en el siglo XVII cómo el conde Guillermo IV de Holanda regaló a Ámsterdam su escudo en la Edad Media. El siglo XVII aportó también tres de las joyas principales de la iglesia: el órgano de Hans Schonat, Jacobus Galtusz. van Hagerbeer y Roelof Barentsz. Duyschot (órgano), Jacob van Campen (caja), Artus Quellinus (esculturas) y Gerrit Jansz. van Bronckorst (pinturas), el púlpito de Albert Jansz. Vinckenbrink y la reja de cobre del coro de Johannes Lutma
En los primeros años de la posguerra, se fundó en la Iglesia Nueva el Consejo Mundial de Iglesias. No obstante, esta organización internacional que reúne más de 400 millones de miembros y más de 300 congregaciones no ha podido frenar la marea de la secularización. Por su parte, la Iglesia Nueva siempre ha tenido el afán de ser una casa de Dios. Después de una profunda restauración, la Fundación Nacional Iglesia Nueva se encargó de la gestión de la iglesia, como empresario cultural. Desde entonces, con el apoyo de muchos, y a través de un amplio abanico de exposiciones, conciertos, conferencias, instalaciones, debates y numerosas otras actividades se da contenido de forma moderna a la misión de la fundación: iniciar encuentros culturales en esta casa nacional de la conmemoración y la celebración para comprendernos (mejor) mutuamente y comprender a otras culturas y países.
La Iglesia Nueva de Ámsterdam muestra desde el sábado 11 de mayo al 18 de agosto de 2013 la exposición ”¡Investido!” (Ingehuldigd!). Se trata de una exposición única sobre las investiduras reales. Durante cien días, la iglesia recogerá detalles de las investiduras festivas y solemnes de siete generaciones de la casa Orange. Desde los reyes Guillermo I, II y III, a las reinas Guillermina, Juliana y Beatrix, para terminar con el rey Willem-Alexander. Si desea más información, entre en www.nieuwekerk.nl.
page28image34784
28
6. Programa de tarde-noche el 30 de abril de 2013
19.30 horas: canción del rey y travesía real
La canción del rey se interpretará en presencia del rey y la reina, antes de la travesía real. Tendrá lugar junto al Museo del Cine EYE, en una video conexión con Ahoy en Rotterdam.
Después, el ayuntamiento de Ámsterdam organiza conjuntamente con la Fundación Sail una travesía real sobre las aguas del IJ con ocasión de la investidura del nuevo rey. El rey y la reina y sus tres hijas subirán a bordo junto al Instituto del Cine EYE y navegarán a través del Oeverpark, por la parte norte del IJ, hacia Kop van Java y el nuevo teatro de la música, el Muziekgebouw. Durante la travesía, habrá ocasión de saludar desde las orillas al rey, la reina Máxima y sus hijas. En varios puntos a lo largo de la ruta se ofrece un programa variado de arte, cultura y deporte de alto nivel, para jóvenes y menos jóvenes. El título del programa es: Dit is uw land (Este es su país): Contará por ejemplo con actuaciones del DJ Armin van Buuren junto con la Real Orquesta del Palacio de Conciertos, ambos mundialmente conocidos en sus respectivos terrenos. A lo largo de la ruta también actuarán otros músicos conocidos, deportistas de élite, actores y otros artistas holandeses.
La travesía terminará en el Muziekgebouw aan ‘t IJ y concluirá con un saludo de las embarcaciones presentes. El Real Ejército del Aire volará con una formación de F-16 para saludar al rey y al pueblo holandés.
Seguidamente, el rey y la reina asistirán con sus invitados a una fiesta final en el Muziekgebouw aan ‘t IJ. El primer ministro será el anfitrión en nombre del Consejo de Ministros del Reino.
21.15 horas – 24.00 horas: Baile del Rey y Noche del Rey
Como se espera una enorme afluencia de público en el centro de Ámsterdam, la Museumplein será ese día la "Plaza de Orange” (Oranjeplein). Durante el día, podrá seguirse la ceremonia a través de pantallas instaladas en la Museumplein; entre los distintos actos habrá actuaciones para niños.
Por la tarde, se organizará el esta plaza el Baile del Rey (para entre 50.000 y 70.000 personas), con un programa variado de arte y cultura adecuado a la solemnidad de la ceremonia.

Este año, Ámsterdam tendrá su primera Noche del Rey. En varios puntos de la ciudad, los eventos del 30 de abril continuarán un poco más. De esta forma, los visitantes podrán ir marchándose paulatinamente a lo largo de la tarde. En el Oeverpark, en Ámsterdam Norte, cerca del Instituto del Cine EYE y en Kop Java se organizará un programa con el que se buscará conexión con los temas propuestos por el Comité Nacional de la Investidura: deporte, música, arte y juventud.
29
7. Curriculum Vitae
En este capítulo puede consultar los currículos actuales de la reina Beatrix, el príncipe de Orange y la princesa Máxima. Después de la abdicación de la reina y de la jura y la investidura del rey Willem-Alexander el 30 de abril de 2013, puede encontrar los currículos actualizados en www.koninklijkhuis.nl.
El príncipe de Orange cesará en sus funciones oficiales con motivo de su investidura, teniendo en cuenta el plazo y los procedimientos imperantes en cada organización.
La reina y el príncipe de Orange tomarán durante el próximo año una decisión sobre la continuación en el futuro de sus cargos honoríficos y sus patronazgos. Dicha decisión se comunicará en su momento. En principio, la princesa Máxima mantendrá sus cargos (honoríficos) cuando sea reina.
S.M. la reina
El 30 de abril de 1980, la Princesa Beatrix sucedió a su madre como reina de los Países Bajos. La reina estuvo casada con su alteza real el príncipe Claus de los Países Bajos. El matrimonio tuvo tres hijos: el príncipe Willem-Alexander (1967), el príncipe Friso (1968) y el príncipe Constantijn (1969). El 28 de enero de 2013, la reina comunicó su intención de abdicar del trono el 30 de abril de 2013. La sucede su hijo mayor, el príncipe de Orange.
La reina y los ministros forman conjuntamente el gobierno. La reina es la jefa de Estado y tiene varias tareas formales en dicha calidad. Representa a los Países Bajos en su país y en el extranjero. La posición de la reina se traduce, por ejemplo, en su firma conjunta de las leyes. Además, la reina es presidenta del Consejo de Estado y pronuncia todos los años el Discurso de la Corona.
Junto a sus tareas formales como Jefa de Estado, la reina dedica sus esfuerzos a defender los intereses del pueblo del Reino de los Países Bajos. Tiene un papel unificador, representativo y de estímulo y aliento.
Juventud
Beatrix Wilhelmina Armgard nació el 31 de enero de 1938 en el Palacio Soestdijk en Baarn. Fue la primogénita de la princesa Juliana y el príncipe Bernhard. En el momento de su nacimiento, Beatrix adquirió los títulos de princesa de los Países Bajos, princesa de Orange-Nassau y princesa de Lippe- Biesterfeld. En 1939 nació su hermana, la princesa Irene.
Cuando comenzó la guerra en 1940, la familia huyó a Inglaterra. El príncipe Bernhard se quedó durante la guerra en Londres, con la reina Guillermina. En junio de ese año, la princesa juliana y sus dos hijas se marcharon a Ottawa, en Canadá, buscando una mayor seguridad.
page30image22216 page30image22376 page30image22536
30
El 19 de enero de 1943 nació en Canadá la princesa Margriet. El 2 de agosto de 1945, la familia regresó a los Países Bajos y el 18 de febrero de 1947 nació la princesa Christina. La princesa Beatrix vivió en el Palacio Soestdijk hasta el final de su escolarización.
Estudios
La princesa Beatrix comenzó en Canadá la educación primaria, al terminar la educación infantil. Después de su regreso a los Países Bajos, continuó sus estudios de primaria en De Werkplaats Kindergemeenschap de Bilthoven. En 1950, la princesa pasó al Incrementum, una dependencia del Liceo de Baarn, y allí obtuvo su diploma de bachillerato en letras en 1956.
La princesa se matriculó después como estudiante en la Universidad Estatal de Leiden, donde perteneció a la Asociación de Mujeres Estudiantes (VVSL). Los primeros años, asistió a clases de sociología teórica y aplicada, ciencias jurídicas, economía, historia parlamentaria y derecho político. Posteriormente siguió también cursos sobre la cultura de Surinam y las Antillas Holandesas, el Estatuto del Reino y derecho político internacional, derecho internacional público, historia y derecho europeo.
En el verano de 1959, la princesa Beatrix superó su examen de diplomatura en derecho. Durante sus estudios, la princesa visitó varias organizaciones europeas e internacionales en Ginebra, Estrasburgo, París y Bruselas, entre otros. En 1961 superó el examen de licenciatura en derecho con especialidad libre, una combinación de varias disciplinas.
En 2005, la reina recibió un doctorado honoris causa de la Universidad de Leiden. Se lo concedieron por la forma en que ha tratado la importancia de la libertad de las personas y se ha pronunciado sobre la responsabilidad que conlleva esa libertad.
Matrimonio y vida familiar
El 28 de junio de 1965, la reina Juliana y el príncipe Bernhard comunicaron por la radio y la televisión el compromiso de la princesa Beatrix con el diplomático alemán Claus von Amsberg.
Para poder celebrar el matrimonio, se pidió permiso al gobierno y el parlamento. En el otoño de 1965, el Congreso primero y el Senado después aprobaron la ley de consentimiento para el matrimonio. Claus von Amsberg obtuvo después la nacionalidad holandesa. La boda de la princesa Beatrix con Claus von Amsberg fue celebrada el 10 de marzo de 1966 por el alcalde de Ámsterdam, el señor G. van Hall.
Después de la ceremonia civil en el ayuntamiento, tuvo lugar la bendición religiosa en la Westerkerk, a cargo del pastor H.J. Kater. La homilía fue pronunciada por el pastor J.H. Sillevis Smitt. Claus von Amsberg obtuvo ese día el título de príncipe de los Países Bajos, con el tratamiento de alteza real, jonkheer van Amsberg.
La pareja se estableció en el castillo Drakensteyn, en Lage Vuursche, donde vivía la princesa desde 1963. Vivieron en el Castillo Drakensteyn hasta que se mudaron en 1981 al Palacio Huis ten Bosch, en La Haya. El príncipe Claus falleció el 6 de octubre de 2002.
La reina Beatrix tiene ocho nietos.
Posición y papel como jefa de Estado
Según la Constitución, la reina y los ministros forman juntos el gobierno. La Constitución establece que la reina es inviolable y que los ministros son responsables frente al parlamento de todos los actos de gobierno. La toma de decisiones corresponde a los ministros, que forman juntos el Consejo de Ministros.
31
La reina celebra consultas semanales con el primer ministro y habla regularmente con ministros y secretarios de Estado. La reina firma todas las leyes y decretos reales y desempeña un papel en la formación del gabinete. El Día del Príncipe, da a conocer los planes del gabinete para el año próximo a través del Discurso de la Corona.
La reina es presidenta del Consejo de Estado. El presidente de dicho organismo desempeña una función ceremonial y simbólica. La reina representa al Reino de los Países Bajos, tanto en nuestro país como en el extranjero. También tiene un papel unificador, representativo y de estímulo y aliento.
La reina es un elemento de unión entre personas y grupos y apoya el trabajo de las personas y organizaciones que también desempeñan ese papel unificador en nuestra sociedad. Naturalmente, la reina es neutral. De esa forma, contribuye a lograr estabilidad social y a la continuidad y el progreso del país. Expresa los sentimientos nacionales de todos los ciudadanos en ocasiones especialmente alegres o tristes.
La reina representa al Reino de los Países Bajos, tanto en nuestro país como en el extranjero. En ese marco, realiza cada año varias visitas de Estado y recibe a los jefes de Estado y de gobierno que visitan los Países Bajos.
La reina asiste también regularmente a congresos, ceremonias (de inauguración), celebraciones, conmemoraciones y otros eventos oficiales. Asimismo, presta atención a iniciativas sociales positivas y apoya los cambios y las actividades que pueden ser valiosos en ese sentido.
Implicación con la sociedad
La reina dedica mucha atención a los acontecimientos importantes que suceden en los Países Bajos. Cuando se producen desastres, la reina ofrece sus condolencias a las víctimas y habla con los familiares.
La reina se informa lo mejor posible sobre lo que sucede en la sociedad. Por eso asiste regularmente a inauguraciones, celebraciones, conmemoraciones y otros eventos oficiales.
También visita todas las regiones del país. En dichas visitas, trata todo tipo de cuestiones sociales del ámbito local. Durante visitas especiales de trabajo, la reina dedica atención a cuestiones diversas en el campo, por ejemplo, de la justicia, la agricultura, las minorías y la gestión ambiental.
El 16 de mayo de 1996, la reina recibió el Premio Carlomagno por su trabajo en pro de la unidad europea. El premio fue creado en 1949 para distinguir a personas que hayan hecho una aportación especial a la unidad europea. La reina no fue el primer compatriota que recibió el premio; la precedieron Hendrik Brugmans (1951) y Joseph Luns (1961).
Además de su trabajo, la reina es patrona de un gran número de organizaciones y ocupa también varios cargos honorarios.
Lista de funciones
Funciones principales y secundarias.
  • Presidenta del Consejo de Estado
  • Presidenta del Patronato de la Fundación del Archivo de la Casa Orange-Nassau Cargos honoríficos
32
  • Patrona de la Organización General Holandesa de Minusválidos
  • Patrona de la Sociedad Bátava de Filosofía Experimental
  • Patrona de la Fundación Árbol
  • Patrona de la Alianza Heemschut, Sociedad para la Protección de Monumentos Culturales
  • Patrona de la Alianza de Víctimas Holandesas Militares de Guerra y Acto de Servicio
  • Patrona de la Alianza de Arquitectos Holandeses / Real Sociedad para el Fomento de la Arquitectura
  • Patrona de la Alianza Países Bajos-Caribe para la Naturaleza
  • Patrona de Floriade 2012
  • Patrona de HVO Querido
  • Patrona de la Sociedad Geográfica de La Haya
  • Patrona de la Sociedad Geográfica Orange-Nassau
  • Patrona del Fondo Infantil Johanna
  • Patrona del Fondo Karel Doorman
  • Patrona del Fondo Rey Guillermo, Londres
  • Patrona de la Real Sociedad Frisona para la Historia y la Cultura
  • Patrona del Real Instituto de Ingenieros (KIVI)
  • Patrona del Real Coro Masculino Die Haghe Sanghers
  • Patrona de la Real Asociación Holandesa de Cantantes
  • Patrona de la Real Sociedad de Historia Antigua de Ámsterdam
  • Patrona de la Real Residencia para Antiguos Militares Bronbeek
  • Patrona de la Real Sociedad de las Ciencias de Zelanda
  • Patrona de la Real Academia de Bellas Artes
  • Patrona de la Real Asociación de Remo y Vela De Hoop, de Ámsterdam
  • Patrona de la Real Alianza de Asociaciones de Canto y Oratoria
  • Patrona de la Real Cooperativa Delta para la Mejora de la Ganadería Bovina
  • Patrona de la Real Sociedad de Horticultura y Botánica
  • Patrona de la Real Sociedad de Física Diligentia
  • Patrona de la Real Policía de Aduanas
  • Patrona de la Real Academia Holandesa de las Ciencias
  • Patrona de la Real Alianza Holandesa de Antiguos Suboficiales
  • Patrona de la Real Asociación Holandesa de Avicultura
  • Patrona de la Real Asociación Holandesa de Navegación Aérea
  • Patrona de la Real Sociedad Holandesa Muiden de Vela y Remo
  • Patrona de la Real Sociedad Holandesa de Salvamento
  • Patrona de la Real Asociación de Remo y Vela De Maas
  • Patrona de la Real Asociación de Patrones de Barco Schuttevaer
  • Patrona de la Real Asociación de la Raza del Caballo Frisón
  • Patrona de la Real Asociación de Caballeros de la Orden Militar de Guillermo
  • Patrona de la Real Asociación de Oficiales Licenciados con Honores del Ejército Holandés
  • Patrona de la Real Asociación de Canto Mastreechter Staar
  • Patrona del Fondo Reina Guillermina contra el Cáncer (de la Fundación del Fondo de la
    Reina Guillermina)
  • Patrona de la Sociedad Agraria Zuid-Midden-Oost
  • Patrona del Fondo de la Universidad de Leiden
  • Patrona de la Sociedad de Historia e Historia Antigua de Limburgo
  • Patrona LTO-Norte
  • Patrona de la Sociedad de las Letras Holandesas
  • Patrona de la Ciudad en Miniatura de Madurodam
  • Patrona del Fondo Nacional Juvenil Jantje Beton
  • Patrona del Consejo Nacional de Bienestar Social
  • Patrona de la Sociedad Holandesa de la Biblia
  • Patrona de NBvP, Mujeres de Ahora
  • Patrona del Comité Holandés de Unicef
  • Patrona de la Sociedad Holandesa para la Industria y el Comercio
  • Patrona de la Sociedad Nobiliaria Holandesa
  • Patrona de la Asociación Holandesa de Empresarios de Panadería y Pastelería
  • Patrona de la Sociedad Holandesa Arti e Industriae
33
  • Patrona de la Fundación del Fondo para la Vista en los Países Bajos
  • Patrona de la Fundación de Tumbas de Guerra
  • Patrona de la Antigua Sociedad de Tiradores de Limburgo
  • Patrona del Fondo Princesa Beatrix
  • Patrona del Fondo para el Reuma
  • Patrona de la Sociedad Pictórica Pulchri Studio
  • Patrona de la Fundación de Trajes Regionales Holandeses, Colección Reina Guillermina
  • Patrona de la Fundación Simavi
  • Patrona de la Fundación de Registro de Embarcaciones de Fondo Redondo y Plano
  • Patrona de la Fundación para el Refugiado
  • Patrona de la Fundación UAF para Refugiados-Estudiantes
  • Patrona de la Fundación Cuidado y Atención
  • Patrona de la Asociación del Museo Histórico Holandés de la Navegación
  • Patrona de la Asociación para el Ejercicio del Derecho y la Historia de Overijssel
  • Patrona de la Asociación Gelre
  • Patrona de la Asociación Instituto Holandés del Cáncer
  • Patrona de la Asociación Real Sociedad Holandesa Heide
  • Patrona de la Asociación de la Real Feria Holandesa de Muestras
  • Patrona de la Asociación Rembrandt
  • Patrona de la Asociación para la Historia de la Música Holandesa
  • Patrona de la Asociación de Jóvenes Cristianas
  • Patrona de la Organización de Agricultura y Horticultura del Sur
34
El Príncipe de Orange
page35image960
Su alteza real el príncipe de Orange es, como hijo primogénito de la reina Beatrix, el primero en la línea de sucesión al trono. El príncipe está casado con la princesa Máxima El matrimonio tiene tres hijas: la princesa Catharina-Amalia, la princesa Alexia y la princesa Ariane.
Desde la investidura de la reina el 30 de abril de 1980, el príncipe Willem-Alexander tiene el título de príncipe de Orange. Este título está reservado para el sucesor de la corona.
El príncipe de Orange representa a la casa real en acontecimientos oficiales en todos los sectores de la sociedad. El príncipe representa a la reina en acontecimientos internacionales y la acompaña regularmente en sus visitas de Estado. Junto con la princesa Máxima y políticos prominentes, el príncipe viaja regularmente a mercados relevantes en misiones comerciales del mundo empresarial holandés.
El príncipe realiza visitas de trabajo en los Países Bajos y en el extranjero, donde se familiariza con todo tipo de cuestiones sociales. También visita regularmente las partes caribeñas del Reino.
Juventud
Willem-Alexander Claus George Ferdinand nació en el Hospital Académico de Utrecht el 27 de abril de 1967, y fue el hijo primogénito de la Princesa Beatrix y el Príncipe Claus.
En el momento de su nacimiento, adquirió los títulos de príncipe de los Países Bajos, príncipe de Orange-Nassau y jonkheer van Amsberg. El 2 de septiembre de 1967 fue bautizado en La Haya. Los testigos del bautizo y padrinos fueron el príncipe Bernhard, la reina Margarita de Dinamarca, Ferdinand von Bismarck, el antiguo primer ministro Jelle Zijlstra y la señora Smith-Roell.
El príncipe pasó sus primeros años en el Castillo Drakensteyn, en Lage Vuursche. El príncipe Willem-Alexander tiene dos hermanos, el príncipe Friso (1968) y el príncipe Constantijn (1969). La familia se mudó en 1981 del Castillo Drakensteyn al Palacio Huis ten Bosch, en La Haya.
Estudios
El príncipe Willem-Alexander cursó la educación primaria en la Nieuwe Baarnse School, en Baarn. Comenzó sus estudios de secundaria en Baarn (Baarns Lyceum) y los continuó en La Haya (Eerste Vrijzinnig Christelijk Lyceum) después de mudarse en 1981. Concluyó su formación secundaria en el United World College of the Atlantic, en Llantwit Major (País de Gales). Allí obtuvo en 1985 su diploma de bachillerato internacional.
El príncipe cumplió su servicio militar con la Real Armada, entre agosto de 1985 y enero de 1987. Siguió después una formación en el Real Instituto de la Armada en Den Helder, y sirvió subsiguientemente a bordo de las fragatas Hr Ms Tromp y Hr Ms Abraham Crijnssen. En 1988 participó como oficial de guardia en un ejercicio a bordo del Hr Ms Van Kinsbergen.
Después de su servicio militar, el príncipe se matriculó en 1987 en la Facultad de Letras de la Universidad Estatal de Leiden, para seguir los estudios de historia. Los estudios contribuyeron al amplio desarrollo social del príncipe, con asignaturas como historia general y holandesa, historia económica, política, derecho político, derecho de las comunidades europeas, derecho internacional, derechos humanos y economía. En 1993 obtuvo su licenciatura en historia. Terminó sus estudios
35
con una tesina sobre la reacción holandesa a la decisión de Francia (con el presidente De Gaulle) de salir de la estructura integrada de comando de la OTAN. Durante sus estudios, el príncipe fue miembro de la Asociación de Estudiantes Minerva, en Leiden.
Después de su licenciatura en 1993, el príncipe obtuvo su licencia militar superior de piloto en el 334 Escuadrón de Transporte del Real Ejército del Aire. En 1994 cursó asignaturas de los estudios superiores del Real Ejército de Tierra y del Real Ejército del Aire, en el Instituto de Defensa Leergangen.
Después de sus estudios y su carrera en el ejército, el príncipe siguió un programa introductorio y se dedicó intensivamente a la sociedad holandesa. Profundizó sus conocimientos del sistema de gobierno y del sistema jurídico de los Países Bajos y se familiarizó con las distintas administraciones. Para ello visitó ministerios, los cuerpos superiores del Estado y también instituciones europeas. El periodo de introducción culminó con un extenso programa de orientación con el mundo empresarial y con un Advanced Development Programme en Kellogg's, Universidad del Noroeste, en los Estados Unidos.
Matrimonio y vida familiar
El 30 de marzo de 2001, la reina Beatrix y el príncipe Claus anunciaron el compromiso del príncipe de Orange y Máxima Zorreguieta. El 3 de julio de 2001, el Senado y el Congreso aprobaron la ley de consentimiento para el matrimonio, cuyo proyecto había sido presentado por el gobierno.
El alcalde de Ámsterdam, M.J. Cohen, celebró el 2 de febrero de 2002 la boda civil en la Bolsa de Berlage de Ámsterdam. La bendición religiosa se celebró a continuación en la Iglesia Nueva de Ámsterdam y corrió a cargo del pastor C.A. ter Linden y el padre R. Braun. La pareja se trasladó primero a vivir a la casa del príncipe en Noordeinde 66. En la primavera de 2003, el príncipe y la princesa Máxima se mudaron a Eikenhorst, en la finca De Horsten, en Wassenaar.
El 7 de diciembre de 2003 nació la primera hija del príncipe de Orange y la princesa Máxima, la princesa Catharina-Amalia. El 26 de junio de 2005 nació su segunda hija, la princesa Alexia. Su tercera hija, la princesa Ariane nació el 10 de abril de 2007. Las tres vinieron al mundo en el Hospital Bronovo de La Haya.
Tareas
El príncipe tiene diversas funciones y tareas específicas y está implicado de varias formas en la sociedad holandesa, entre otros a través del Fondo Orange. Está especialmente interesado en algunos campos como la gestión del agua, las infraestructuras y las TIC, el deporte y la defensa.
Desde su mayoría de edad, el príncipe ocupa un asiento en el Consejo de Estado. Normalmente, el príncipe asiste semanalmente a las reuniones del departamento de asesoramiento, y a las reuniones plenarias del Consejo cada seis semanas.
El príncipe también desempeña varios cargos directivos. Fue por ejemplo miembro del Consejo de Supervisión del Banco Central Holandés (1998-2010) y del Consejo de Vigilancia del Museo Kroller- Muller (1999-2010). El príncipe es, entre otros, presidente de la Fundación de Colecciones Históricas de la Casa de Orange-Nassau (desde 2002) y representa a la familia en el Consejo de Administración del Dominio de la Corona (desde 2002).
El príncipe y la princesa Máxima son patronos del Fondo Orange. El fondo se dedica a mejorar el bienestar social y la cohesión social en los Países Bajos. Numerosas visitas de trabajo y su participación en actividades como NL DOET (los Países Bajos Hacen) han permitido a la pareja aumentar y profundizar su implicación con la sociedad a través del Fondo Orange.
Con el mismo objetivo, durante cenas informales que celebran con frecuencia en Eikenhorst se comentan temas sociales relevantes con personas de su generación que pertenecen a los distintos sectores sociales. El príncipe y la princesa Máxima reciben también regularmente una selección de holandeses que se han distinguido por algún logro especial y han sido recompensados con algún premio, durante el que se conoce como el almuerzo con destacados en el Palacio Noordeinde.
36
Gestión del agua, infraestructuras y TIC
Desde 1997, el príncipe de Orange se ocupa de temas relacionados con la gestión del agua, tanto en los Países Bajos como en el extranjero.
En nuestro país, el príncipe fue nombrado en 2000 presidente de la Comisión de Gestión Integral del Agua, a la que siguió en 2004 la Comisión Asesora del Agua (AcW) que preside desde entonces el príncipe. Esta comisión independiente de expertos ofrece asesoramiento (solicitado o voluntario) a los responsables políticos de la gestión del agua. Los asesoramientos tratan de la viabilidad de la política del agua y de las consecuencias financieras y sociales de la misma. En este contexto tiene una importancia especial el Plan Delta, que debe mantener a los Países Bajos protegidos de las consecuencias del cambio climático. Otros temas importantes además de la seguridad del agua son, por ejemplo, una gestión eficaz del agua, agua y seguridad y normativa.
Aparte del asesoramiento, el príncipe realiza regularmente visitas de trabajo como presidente de la AcW a proyectos por todo el país y participa en talleres de trabajo y simposios.

En el ámbito internacional, el príncipe también está activo en el terreno de la gestión del agua. En 1998 fue nombrado patrono de la Alianza Global para el Agua. En 2000 fue presidente del segundo Foro Mundial del Agua (en La Haya). En 2006, el entonces secretario general de la ONU, Kofi Annan, pidió al príncipe que ocupase el puesto que dejaba vacante el antiguo primer ministro japonés Hashimoto como presidente de la Junta Consultiva sobre Agua y Saneamiento (UNSGAB).
La UNSGAB asesora de forma independiente al secretario general y pide mundialmente atención sobre medidas prácticas para conseguir los objetivos de desarrollo del milenio en el campo del agua y el saneamiento. La ONU se ha propuesto reducir en 2015 a la mitad el número de personas que no tiene acceso duradero a agua potable segura y saneamiento. En este marco, la UNSGAB presta una atención especial a medidas prácticas en el campo de la gestión integral del agua, la financiación y la supervisión. También se presta atención especial a los problemas de saneamiento y a desastres relacionados con el agua. Como presidente, el príncipe visita numerosos países, organizaciones y reuniones internacionales para pedir atención sobre esta problemática y sobre la visión de la UNSGAB.
La gestión del agua está estrechamente relacionada con otros sectores, tanto en el ámbito nacional como el internacional. Puede pensarse, en especial, en urbanismo e infraestructura, agricultura y energía (sostenible). Estos temas también cuentan, en su relación mutua, con el interés especial y activo del príncipe.
Finalmente, el príncipe siente un amplio interés por la innovación y las TIC, en especial cuando se trata de áreas que requieren una especial atención. Como miembro del Consejo Asesor de ECP.nl (plataforma para la sociedad de la información), el príncipe hace con regularidad visitas de trabajo que le ponen en contacto con nuevas aplicaciones digitales en diversos sectores sociales y económicos.
Deporte
El deporte es una de las grandes pasiones del príncipe. Además de la práctica activa del deporte, también está implicado profesionalmente con el deporte en los Países Bajos y en el extranjero.
El príncipe Willem-Alexander fue entre 1995 y 1998 patrono del NOC*NSF (Comité Olímpico Holandés / Federación Holandesa del Deporte). En 1998, el príncipe de Orange se incorporó como miembro al Comité Olímpico Internacional (COI).
Como miembro del COI, el príncipe asiste a las reuniones anuales del comité y a todos los juegos olímpicos. En algunas competiciones actúa como observador. Dentro del COI ha desempeñado cargos en varias comisiones, como Solidaridad Olímpica (1999-2003), la Comisión de Nominaciones (2000) y la Comisión de Renovación del COI 2000 (2002).
Estuvo estrechamente implicado en los juegos de invierno de Vancouver en 2010. En 2003 fue miembro de la comisión de evaluación que visitó y evaluó a todos los candidatos para los XXI juegos de invierno. Después de que fuera elegida Vancouver, el príncipe ocupó entre 2003 y 2010
37
la presidencia del grupo de trabajo Marketing y Comunicación en la Comisión Coordinadora de Vancouver 2010. Dicha comisión supervisó, asesoró y controló a la ciudad en la preparación de los juegos. En 2010, vista su experiencia en Vancouver, se pidió al príncipe que entrase a formar parte de la Comisión de Marketing del COI.
Defensa
El príncipe tiene una relación especial con el ejército holandés. Además del rango de capitán de fragata en la reserva de la Real Armada, el príncipe también tiene el rango de general de brigada en la reserva de la infantería del Real Ejército de Tierra y Comodoro en la reserva del Real Ejército del Aire. Desde 1990, el príncipe es ayudante de campo en servicio extraordinario de su majestad la reina.
El príncipe visita anualmente unidades y cuerpos de todos los ejércitos. También visita regularmente ejercicios y misiones en el extranjero. Por ejemplo, visitó cuatro veces a las unidades holandesas en Afganistán. El príncipe también participó recientemente a bordo del Hr Ms Evertsen, en la misión anti-piratería frente a las costas de Somalia.
El príncipe de Orange es patrono del Día Holandés del Veterano y participa anualmente en el desfile de veteranos de La Haya.
Aviación
La aviación es otro de los grandes intereses del príncipe. En 1985 obtuvo la licencia de piloto privado de segunda clase y en 1987 la licencia de vuelo B-3. Esto le permitió volar durante algún tiempo como voluntario en Kenia, para la organización de ayuda médica African Medical Research & Education Foundation (AMREF) y para el Kenya Wildlife Service.
En 1989, el príncipe obtuvo la anotación necesaria en el permiso profesional para pilotar aeronaves pesadas de varios motores. También tiene la licencia militar superior de piloto, que le entregó el príncipe Bernhard en 1994. Desde 2001, el príncipe posee también la licencia de piloto de transporte (Airline Transport Pilot License, ATPL) y puede pilotar grandes aeronaves comerciales. Para hacer las horas de vuelo que necesita, el príncipe pilota como invitado Cityhopper de KLM o Fokker 70. Puede hacerlo tanto en el avión gubernamental PH-KBX como en un Fokker 70 de la flota regular.
Funciones
Funciones principales y secundarias:

  • Asiento en el Consejo de Estado
  • Presidente de la Comisión Asesora del Agua
  • Presidente de la Junta Consultiva sobre Agua y Saneamiento del secretario general de las
    Naciones Unidas
  • Miembro del Comité Olímpico Internacional
  • Miembro del Consejo Asesor de ECP.nl (Plataforma para e-Nederland)
  • Presidente del patronato de la Fundación de Colecciones Históricas de la Casa de Orange-
    Nassau
  • Representante de su majestad la reina y de miembros de la familia real en el Consejo de
    Administración del Dominio de la Corona
Rangos y funciones militares:
  • Capitán de fragata en la reserva de la Real Armada
  • General de brigada en la reserva de la infantería del Real Ejército de Tierra
  • Comodoro en la reserva del Real Ejército del Aire
  • Ayudante de campo en servicio extraordinario de su majestad la reina.
38
Cargos honoríficos:
  • Patrono del Fondo Orange
  • Patrono de la Alianza Mundial del Agua
  • Patrono de la Fundación Holandesa del Corazón
  • Patrono de la Fundación AMREF en los Países Bajos
  • Patrono de los Colegios Universitarios Unidos en los Países Bajos
  • Patrono de la Fundación SAIL Ámsterdam
  • Patrono de la Real Confederación Holandesa de Deportes Acuáticos en Ámsterdam
  • Patrono de la Fundación Hermitage en el Amstel
  • Patrono de la Real Sociedad Holandesa de las Ciencias
  • Patrono del Comité de Veteranos
  • Presidente de honor de la Fundación Rey Guillermo I
  • Regente de la Fundación Praemium Erasmianum
39
La princesa Máxima
Su alteza real la princesa Máxima de los Países Bajos está casada con el príncipe Willem-Alexander, el sucesor de la reina Beatrix. El matrimonio tiene tres hijas: la princesa Catharina-Amalia, la princesa Alexia y la princesa Ariane.
La princesa Máxima desempeña varias funciones sociales. También dedica mucho tiempo a actividades representativas. Por ejemplo, la princesa Máxima representa a la casa real en acontecimientos oficiales en todos los sectores de la sociedad.
El príncipe de Orange y la princesa Máxima también suelen acompañar a la reina en sus visitas de Estado. La princesa Máxima ocupa un asiento en el Consejo de Estado desde el 20 de octubre de 2004; el consejo es el órgano asesor más importante del gobierno.
La princesa Máxima nació el 17 de mayo de 1971 como Máxima Zorreguieta en Buenos Aires (Argentina). Es hija de Don Jorge Horacio Zorreguieta y de Doña María del Carmen Cerruti de Zorreguieta.
La princesa Máxima tiene dos hermanos, una hermana y tres hermanastras. Pasó su infancia en Buenos Aires.
Estudios
Obtuvo el diploma de bachillerato en Northlands School en 1988.
En 1995 se licenció en Economía en la Universidad Católica Argentina.

Durante sus estudios, trabajó entre 1989 y 1990 en Mercado Abierto S.A., donde investigó software destinado al mercado financiero.
Entre 1992 y 1995 trabajó en el Departamento de Ventas de Boston Securities S.A. en Buenos Aires. También se dedicó a dar clases de inglés a niños y adultos y clases de matemáticas a estudiantes de secundaria y de primer año de universidad.
Desde julio de 1996 hasta marzo de 1998 trabajó como Vice-President Latin American Institutional Sales en el HSBC James Capel Inc. en Nueva York. Después trabajó hasta agosto de 1999 como Vice-President en el departamento Emerging Markets, especializado en Equities, del Dresdner Kleinwort Benson.
A continuación, trabajó hasta mayo de 2000 en el Deutsche Bank en Nueva York como Vice- President Institutional Sales. Después trabajó hasta abril de 2001 en el EU Representative Office del Deutsche Bank en Bruselas.
Matrimonio y vida familiar
El 30 de marzo de 2001, Máxima Zorreguieta se prometió en matrimonio con el príncipe de Orange.
El 17 de mayo de 2001 se le concedió la nacionalidad holandesa. El 3 de julio de 2001, el Senado y el Congreso aprobaron un proyecto de ley presentado por el gobierno para dar el consentimiento al matrimonio.

page40image21608
40
El 2 de febrero de 2002, el alcalde Ámsterdam, M.J. Cohen, celebró el matrimonio civil en la Bolsa de Berlage de Ámsterdam. La bendición religiosa tuvo lugar en la Iglesia Nueva, y corrió a cargo del pastor C.A. ter Linden.
En la primavera de 2003, la pareja se mudó desde Noordeinde 66, en La Haya, a Eikenhorst, en la finca De Horsten, en Wassenaar
El 7 de diciembre de 2003 nació su primera hija, la princesa Catharina-Amalia. El 26 de junio de 2005 nació su segunda hija, la princesa Alexia, y el 10 de abril de 2007 nació la tercera hija, la princesa Ariane. Las tres vinieron al mundo en el Hospital Bronovo de La Haya.
Tareas
La princesa Máxima ocupa un asiento en el Consejo de Estado desde el 20 de octubre de 2004; el consejo es el órgano asesor más importante del gobierno.
Fondo Orange
La princesa Máxima y el príncipe de Orange son patrona y patrono del Fondo Orange. El fondo se dedica a mejorar el bienestar social y la cohesión social en los Países Bajos. Todos los años, la princesa entrega las “Manzanitas de Orange” (Appeltjes van Oranje). Se trata de premios para entidades que son un ejemplo para otros en el campo del bienestar y la cohesión social.
Cátedra príncipe Claus
La princesa es desde 2003 presidenta del comité de seguimiento (Curatorium) de la Cátedra Príncipe Claus. Dicha cátedra alterna sus enseñanzas entre la Universidad de Utrecht y el Instituto de Estudios Sociales de La Haya. La cátedra fue creada para fomentar la investigación y la educación en el campo de la cooperación al desarrollo.
Plataforma “Cómo manejar con inteligencia el dinero”
Desde el 1 de septiembre de 2010, la princesa Máxima es presidenta de honor de la plataforma Wijzer in geldzaken (Cómo manejar con inteligencia el dinero). En esa función, la princesa pide atención para la importancia que tiene la educación financiera para jóvenes y que los alumnos de primaria aprendan a manejar el dinero con sensatez. La princesa Máxima actúa como asesora especial de la plataforma y habla con interesados sobre la forma de aumentar la autonomía financiera.
Comité Holandés de Empresa y Financiación
La princesa Máxima es miembro del Comité Holandés de Empresa y Financiación. Este comité fue fundado en agosto de 2011 como consecuencia del Consejo para la Microfinanciación. En esta función, la princesa fomenta el espíritu empresarial asesorando sobre coaching y sobre la facilitación de pequeños préstamos a empresarios que comienzan o ya existentes en los Países Bajos. La princesa fue entre 2007 y 2011 miembro del Consejo para la Microfinanciación.
Naciones Unidas
La princesa Máxima fue nombrada en 2009 Abogada Especial del Secretario General para la Financiación para el Desarrollo Inclusivo. En esa función, la princesa asesora al secretario general de las Naciones Unidas y se dedica mundialmente a favorecer que los servicios financieros sean accesibles para todo el mundo. Esto contribuye al desarrollo de los grupos de bajos ingresos y de la pequeña y mediana empresa, principalmente.
G20
Desde junio de 2011, la princesa Máxima es presidenta de honor de la Alianza Global del G20 para las Finanzas Inclusivas. En ese cargo, la princesa refuerza sobre todo la sinergia entre la ONU y el G20 en el campo del acceso universal a los servicios financieros y emplea sus años de experiencia para poner en la agenda mundial las finanzas inclusivas.
Diversidad e integración
La princesa es miembro del comité de seguimiento de la Cátedra de Gestión de la Diversidad e Integración en la Universidad Libre de Ámsterdam.
La princesa Máxima fue entre julio de 2003 y el verano de 2005 miembro de la Comisión de Participación de Mujeres de Minorías Étnicas. La comisión apoyó a los treinta municipios más
41
grandes en su intento de implicar más en la sociedad a mujeres de minorías étnicas. El presidente era el exparlamentario P. Rosenmöller.
Integración social
A principios de 2005, la princesa Máxima terminó su programa de integración social. Desde su compromiso, comenzó a conocer de forma intensiva la sociedad holandesa y la sociedad de las partes caribeñas del Reino. También aprende idioma neerlandés, historia y derecho político.
Finanzas inclusivas
La princesa Máxima se dedica desde hace años (tanto en los Países Bajos como en el extranjero) a aumentar el acceso a los servicios financieros, a mejorar la protección del consumidor y las competencias financieras.
La princesa Máxima fue nombrada en 2009 Abogada Especial del Secretario General para la Financiación para el Desarrollo Inclusivo. En esa función, la princesa asesora al secretario general de las Naciones Unidas y se dedica mundialmente a favorecer que los servicios financieros sean accesibles para todo el mundo. Esto contribuye al desarrollo de los grupos de bajos ingresos y de la pequeña y mediana empresa, principalmente. En muchos países, no es habitual que las personas o las pequeñas empresas puedan abrir una cuenta bancaria o de ahorro, o concertar un seguro o un préstamo.
Desde junio de 2011, la princesa Máxima es presidenta de honor de la Alianza Global del G20 para las Finanzas Inclusivas. En ese cargo, la princesa refuerza sobre todo la sinergia entre la ONU y el G20 en el campo del acceso universal a los servicios financieros y emplea sus años de experiencia para poner en la agenda mundial las finanzas inclusivas.

En los Países Bajos, la princesa Máxima es desde el 1 de septiembre de 2010 presidenta de honor de la plataforma Wijzer in geldzaken (Cómo manejar con inteligencia el dinero). En esa función, la princesa pide atención para la importancia que tiene la educación financiera para jóvenes y enseñar a manejar el dinero con sensatez. La princesa Máxima actúa como asesora especial de la plataforma y habla con interesados sobre la forma de aumentar la autonomía financiera.
La princesa Máxima es también miembro del Comité Holandés de Empresa y Financiación. Este comité fue fundado en agosto de 2011 como consecuencia del Consejo sobre Microfinanciación. En esta función, la princesa fomenta el espíritu empresarial asesorando sobre coaching y sobre la facilitación de pequeños préstamos a empresarios que comienzan o ya existentes en los Países Bajos. La princesa fue entre 2007 y 2011 miembro del Consejo para la Microfinanciación.
Antes de ocupar su función actual en la ONU, la princesa Máxima participó por invitación de las Naciones Unidas en el Grupo de Asesores del Año Internacional del Microcrédito 2005. En junio de 2006, la princesa ocupó un puesto en el Grupo Asesor de las Naciones Unidas sobre Sectores Financieros Inclusivos. El Grupo Asesor se basó en los resultados del Año Internacional del Microcrédito en 2005. La princesa contribuyó dialogando con el mundo empresarial, con donantes, legisladores, público en general, entidades de microfinanciación y organizaciones internacionales sobre el papel que pueden desempeñar en ayudar a que un número mayor de pequeños empresarios accedan al sector financiero.
  • Asiento en el Consejo de Estado
  • Presidenta del comité de seguimiento (Curatorium) de la Cátedra Príncipe Claus.
  • Miembro del comité de seguimiento de la Cátedra de Gestión de la Diversidad e Integración
    en la Universidad Libre de Ámsterdam.
  • Miembro del Consejo de Vigilancia de la Fundación Palacio Het Loo, Museo Nacional
  • Presidenta de honor de la plataforma Wijzer in geldzaken
  • Miembro del Comité Holandés de Empresa y Financiación
  • Abogada Especial del Secretario General de la ONU para la Financiación para el Desarrollo
    Inclusivo
  • Presidenta de honor de la Alianza Global del G20 para las Finanzas Inclusivas.
    Cargos honoríficos:
  • Patrona del Fondo Orange (el príncipe de Orange es también patrono).
  • Patrona de Scouting Países Bajos
  • Patrona del Real Instituto para los Trópicos
42
  • Patrona de la Fundación Real Orquesta del Palacio de Conciertos
  • Patrona del Real Instituto de Lingüística, Etnografía y Etnología
43
8. Programa y facilidades de prensa
Serán cientos los periodistas nacionales y extranjeros que cubran la abdicación y la investidura en Ámsterdam. Van a organizarse varias facilidades para que usted pueda captar perfectamente este día tan especial Por ejemplo, habrá puestos de prensa en las principales ubicaciones de la ciudad y se instalará un centro de prensa en la Bolsa de Berlage con diversas facilidades.
Puestos de prensa
Van a ubicarse puestos de prensa en los siguientes lugares, con una capacidad máxima de 300 representantes seleccionados de los medios de comunicación. Dichos puestos de prensa se encontrarán en la zona protegida y solo serán accesibles con una tarjeta acreditativa de la policía.
  • Cerca del Rijksmuseum (29 de abril)
  • En el entorno directo del Palacio Real de Ámsterdam y la Iglesia Nueva (30 de abril)
  • En varios lugares de la travesía real por aguas del IJ y en una embarcación para la prensa
    (tarde del 30 de abril)
    Ya se ha cerrado el plazo de solicitud para estos lugares. En la distribución se ha tenido en cuenta una representación lo más amplia posible de los medios de comunicación.
    No obstante, fuera de la zona protegida también se ofrecen varias facilidades para la prensa. Los días 28, 29 y 30 de abril puede usted obtener un pase general de prensa en el centro de prensa de la Bolsa de Berlage mostrando su tarjeta identificadora como personal de prensa y un documento de identidad. Dicho pase de prensa le dará acceso a puestos de prensa fuera de la zona protegida:
  • A orillas del IJ, en la ruta de la travesía real (Ámsterdam Norte).
  • Sumatrakade (unas 50 plazas)
  • Oeverpark (unas 50 plazas)
  • Storkterrein (unas 50 plazas)
  • Puestos de prensa en los eventos públicos de Museumplein/Oranjeplein, donde se celebra, entre otros, el Baile del Rey, y en Kop van Java, que se encuentra en la ruta de la travesía real (plazas limitadas).
    Los fotógrafos y reporteros también podrán trabajar entre el público para informar sobre la travesía real. El Noordwal en Ámsterdam Norte y De Ruijterkade son especialmente apropiados para ello.
    En todos los puestos de prensa el espacio es limitado. Por tanto, la organización se reserva el derecho de no permitir el acceso de más periodistas llegado el caso.
    Programa paralelo
    A los periodistas extranjeros se les ofrecerán tours especiales y programas paralelos sobre diversos temas. Puede inscribirse en el centro de prensa de la Bolsa de Berlage. Puede plantear sus preguntas a través de: pressoffice@amsterdam.nl.
    Centro de prensa en la Bolsa de Berlage
    En la Bolsa de Berlage (entrada por Damrak 243), el ayuntamiento de Ámsterdam, los Estados Generales y el Servicio de Información del Estado han montado un centro de prensa para todos los medios de comunicación. El centro de prensa está fuera de la zona protegida.
    Si se muestra un documento de identidad y un documento acreditativo de prensa, o un pase expedido por la policía para periodistas acreditados, todos los medios de comunicación inscritos pueden obtener un pase en el centro de prensa que les dará acceso al centro de prensa en la Bolsa de Valores. Los horarios del centro de prensa son (bajo condiciones):
    • Domingo 28 de abril: de las 13.00 a las 22.00 horas
    • Lunes 29 de abril, de las 08.00 a las 22.00 horas
page44image30424
44
Martes 30 de abril, de las 08.00 a las 00.00 horas
El centro de prensa ofrece las facilidades (de trabajo) habituales para periodistas. El centro de prensa cuenta también con un punto informativo central para plantear preguntas variadas sobre las ceremonias, la casa real, el Día de la Reina y las distintas actividades en Ámsterdam en torno al 30 de abril. También se instalará una pantalla gigante en la sala donde se transmitirán en directo todas las imágenes disponibles de las ceremonias y los acontecimientos públicos.
Desde el centro de prensa se ofrecerá a los medios de comunicación la posibilidad de visitar otros lugares de Ámsterdam. Si desea más información, nos remitimos a www.iamsterdam.com/press.
Facilidades para la prensa
En estos momentos, se han previsto las siguientes facilidades:
  • La cadena NOS Evenementen ofrecerá una transmisión en directo durante el día (abdicación en
    el Palacio Real de Ámsterdam y ceremonia de investidura en la Iglesia Nueva) y será la televisión anfitriona. Si desea información sobre el programa: Anja van Ginhoven, +31 (0) 6 51 815 183.
    Para material en imágenes: Hadewijch van den Berg, +31 (0) 6 53 230 561 o Matthijs Linnenman +31 (0)6 53 645 556.

  • ANP actuará como coordinadora del material fotográfico de la abdicación en el Palacio Real de Ámsterdam y la ceremonia de investidura en la Iglesia Nueva. Si desea más información: Director de noticias de ANP Foto: +31 (0)70 4141350 o hotseat@anp.nl.
  • En la plaza Dam, fuera de la zona protegida, habrá varios puntos para los reporteros de televisión (standup). Los vehículos SNG/ENG tienen un espacio limitado para estacionar en Rokin.
    Más información y reservas:

    Eurovisión: Eurovisie@nos.nl, +31 (0)35 6773604 (Janet Verheijen, Eva Spoor). Miembros Enex: enex130430@rtl.nl , +31 (0)35 6718 844 (Manon Huijsmans).
    Si desea más información
  • Sobre la Sesión Conjunta y la investidura en la Iglesia Nueva de Ámsterdam:
    La Sesión Conjunta de los Estados Generales:
    Senado, Gert Riphagen: +31 (0)6 2054 4625,
    gert.riphagen@eerstekamer.nl y Tonnie van der Harst: +31 (0)6 2116 6912, tonnie.vanderharst@eerstekamer.nl Congreso, Jos Jochemsen: +31 (0)6 1830 5710, j.jochemsen@tweedekamer.nl Véase también: www.staten-generaal.nl y www.nieuwekerk.nl
  • Sobre la casa real y la abdicación en el Palacio Real de Ámsterdam: Servicio de Información del Gobierno, rvd.pers.kh@minaz.nl
    Véase también: www.koninklijkhuis.nl y www.paleisamsterdam.nl
  • Sobre la acreditación y los puestos de prensa en la zona protegida:
    Servicio de Información del Gobierno, +31 (0)70 356 4142,
    rvd.pers.kh@minaz.nl
  • Sobre las festividades, medidas de seguridad, logística y otros puestos de prensa en Ámsterdam: Ayuntamiento de Ámsterdam, Bartho Boer o Iris Reshef: +31 (0)20 552 2117, b.boer@amsterdam.nl y i.reshef@amsterdam.nl
    Véase también: www.amsterdam.nl/troonswisseling
  • Sobre el papel de la defensa en el ceremonial militar:
    Ministerio de Defensa, Detlev Simons: +31 (0)6 2054 2887,
    dwm.simons@mindef.nl Véase también www.defensie.nl
  • Sobre el Comité Nacional de la Investidura:
    Servicio de Información del Gobierno, Robert Wester +31 (0)70 356 4110. Véase también:
    www.mijndroomvooronsland.nl
page45image26712 page45image26872 page45image27032 page45image27192 page45image27352 page45image27512 page45image27672 page45image27832 page45image27992 page45image28152 page45image28312 page45image28472 page45image28632 page45image28792 page45image28952 page45image29112 page45image29272 page45image29432 page45image29592
45
9. Después del 30 de abril de 2013
Después de la abdicación y la investidura del 30 de abril de 2013, el rey Willem-Alexander y la reina Máxima visitarán todas las provincias de los Países Bajos durante los meses de mayo y junio.
El programa prevé dos provincias por día. Se ha pedido a los comisarios del rey que hagan una propuesta de programa. Además de las capitales de provincia, también se visitarán otras ciudades. Las fechas de las visitas a las provincias de los Países Bajos son:
  • 28 de mayo
  • 30 de mayo
  • 12 de junio
  • 14 de junio
  • 19 de junio
  • 21 de junio
Groninga y Drenthe
Güeldres y Utrecht Limburgo y Brabante Norte Frisia y Holanda del Norte Flevoland y Overijssel Zelanda y Holanda del Sur
Entre el 12 y el 24 de noviembre visitarán la parte caribeña del Reino.
200 aniversario del Reino de los Países Bajos
Prácticamente a continuación tendrá lugar la celebración del 200 aniversario del Reino de los Países Bajos. En los años 1813-1815 se pusieron las bases del país que ha ido construyéndose durante los siguientes 200 años: los Países Bajos se transformaron en un Reino, con una Constitución, un Senado y un Congreso y un lugar propio en el escenario internacional. Todo el Reino conmemorará los acontecimientos de esos años y celebrará los logros de 200 años de independencia y sistema democrático.
El acto inicial se celebrará en La Haya el 30 de noviembre de 2013. Durante dicho acto inicial se conmemorará también la llegada del que después sería Guillermo I a las playas de Scheveningen, el mismo día de 1813.
Además del acto inicial, también se van a organizar cuatro eventos nacionales. Por ejemplo, en la primavera de 2014 se celebrará un acto del Parlamento Juvenil del Reino, en la parte caribeña del Reino. Cincuenta jóvenes de los Países Bajos, Curazao, Aruba, Sint Maarten, Bonaire, Sint Eustatius y Saba debatirán sobre los logros de 200 años de Reino. En Ámsterdam se celebrará el 26 de septiembre de 2015 una manifestación final festiva en torno al tema “unidad en la diversidad”.
Si desea más información, entre en: www.200jaarkoninkrijk.nl
page46image21440
46